Lyrics and translation Paapa - Write for Me

Write for Me

Kukua I just got this scholarship
So I'll be moving to the dollarship
I just want my dreams to set sail
'Cause if I stay with you they might fail
And with tears in her eyes she said
"Please don't leave me.
If you stay
We'll find a way
So don't leave me.
If you stay we'll find a way I promise you."
Kukua please no
Say you're so beautiful
Black star my queen
I love you but guess what
Your Cedi and Pesewa
Cannot afford my dreams
But she said
"Kwaku
If you leave
I'll lose one more piece of me I've lost to many.
But history repeats itself
So it's time to play a different song
'Cause I
Need
You right here beside me here at home
I know
That I have got some issues but I no fit fix alone(Alone Alone Alone)
I said I no fit fix alone
So don't leave me
If you stay
We'll find a way
So don't leave me
If you stay we'll find a way
I promise you
If you leave
Please write songs for me
And come back to me

Écris pour moi

Kukua, je viens d'obtenir cette bourse
Alors je vais déménager aux États-Unis
Je veux juste que mes rêves prennent le large
Parce que si je reste avec toi, ils pourraient échouer
Et avec des larmes aux yeux, elle a dit
"S'il te plaît, ne me quitte pas.
Si tu restes
On trouvera un moyen
Alors ne me quitte pas.
Si tu restes, on trouvera un moyen, je te le promets."
Kukua, s'il te plaît, non
Dis que tu es si belle
Étoile noire, ma reine
Je t'aime, mais devine quoi
Ton Cedi et ton Pesewa
Ne peuvent pas payer mes rêves
Mais elle a dit
"Kwaku
Si tu pars
Je perdrai un autre morceau de moi, j'en ai perdu beaucoup.
Mais l'histoire se répète
Alors il est temps de jouer une chanson différente
Parce que j'ai
Besoin
De toi ici à mes côtés, ici à la maison
Je sais
Que j'ai des problèmes, mais je ne peux pas les résoudre seul (Seul Seul Seul)
J'ai dit que je ne pouvais pas les résoudre seul
Alors ne me quitte pas
Si tu restes
On trouvera un moyen
Alors ne me quitte pas
Si tu restes, on trouvera un moyen
Je te le promets
Si tu pars
S'il te plaît, écris des chansons pour moi
Et reviens à moi