Lyrics and translation Pabllo Vittar feat. Chediak & Laysa - Ponte Perra - Chediak & Laysa Remix
Ponte Perra - Chediak & Laysa Remix
Deviens une chienne - Remix de Chediak & Laysa
Un,
dos,
tres,
ponte
perra
Un,
deux,
trois,
deviens
une
chienne
Un,
dos,
tres,
ponte
perra
Un,
deux,
trois,
deviens
une
chienne
Hola,
mi
chico,
hola,
mi
chica
Salut
mon
mec,
salut
ma
fille
Le′
habla
de
Brasil
su
drag
queen
favorita
C'est
ta
drag
queen
préférée
du
Brésil
qui
te
parle
Les
traigo
el
ritmo
que
es
sin
frontera
Je
vous
apporte
le
rythme
qui
n'a
pas
de
frontières
Que
les
va
a
hacer
mover
las
cadera'
Qui
vous
fera
bouger
les
hanches
Presta
atención
Fais
attention
Sigue
el
sonido
de
mi
voz
Suis
le
son
de
ma
voix
Qué
tentación
Quelle
tentation
Un,
dos,
tres,
ponte
perra
Un,
deux,
trois,
deviens
une
chienne
Mi
corazón
sangra
como
la
menstruación
Mon
cœur
saigne
comme
les
menstruations
Obsesión,
mezclando
la
misma
cancion
Obsession,
mélangeant
la
même
chanson
Fruto
de
la
imperfeccion,
la
traición
Fruit
de
l'imperfection,
de
la
trahison
Que
hace
asimismo,
pérdida
de
tiempo
Qui
fait
de
même,
perte
de
temps
Dónde
están
los
deseos
Où
sont
les
désirs
Se
perdió
en
besos
Ils
se
sont
perdus
dans
les
baisers
Sé
que
tienes
miedo
Je
sais
que
tu
as
peur
Cuéntame,
cuál
es
tu
secreto
(cuál
es
tu
secreto)
Dis-moi,
quel
est
ton
secret
(quel
est
ton
secret)
Dónde
están
los
deseos
Où
sont
les
désirs
Se
perdió
en
besos
Ils
se
sont
perdus
dans
les
baisers
Sé
que
tú
tienes
miedo
Je
sais
que
tu
as
peur
Cuéntame,
cuál
es
tu
secreto
Dis-moi,
quel
est
ton
secret
Não
há
mais
tempo
pra
preconceito
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
les
préjugés
Respeito
todos
os
jeitos
Je
respecte
tous
les
styles
Todos
nós
temos
direitos
(uh)
Nous
avons
tous
des
droits
(uh)
Mas
será
que
eles
são
os
mesmos?
(não,
não)
Mais
sont-ils
les
mêmes
? (non,
non)
500
anos
de
escravidão
500
ans
d'esclavage
Ghetto
Woman,
eu
sou
função
Ghetto
Woman,
je
suis
une
fonction
Juntas
contra
a
opressão
Ensemble
contre
l'oppression
Como
podemos
ser
tão...
Comment
pouvons-nous
être
si...
Viviendo
con
mis
abuelos
Vivons
avec
mes
grands-parents
Pensabas
que
tenías
mi
dinero
Tu
pensais
que
tu
avais
mon
argent
Me
siento
en
tu
falda,
con
tacones
altos
Je
m'assois
sur
tes
genoux,
avec
des
talons
hauts
Locos
y
borrachos,
cerrando
un
pacto
Fous
et
ivres,
scellant
un
pacte
Mis
dientes
de
oro
(oro)
Mes
dents
en
or
(or)
Diamantes
en
mi
cuello
(cuello)
Des
diamants
autour
de
mon
cou
(cou)
Mi
mamá
me
llama
tesoro
(wuh)
Ma
mère
m'appelle
trésor
(wuh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guilherme Santos Pereira, Rodrigo Pereira Vilela Antunes, Daniela Evelyn Lapadula, Wynnie Santos Nogueira, Arthur Magno Simoes Marques, Arthur Pampolin Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.