Pabllo Vittar feat. Jaloo - Lovezinho - Jaloo Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pabllo Vittar feat. Jaloo - Lovezinho - Jaloo Remix




Lovezinho - Jaloo Remix
Lovezinho - Jaloo Remix
Shortinho estampado de abacaxi
Shorty imprimé d'ananas
O gosto da sua língua ainda em mim
Le goût de ta langue est encore sur moi
Te quero sem pressa, eu gosto de ti
Je te veux sans hâte, j'aime ça
Vou te levar pra lua se você disser que sim
Je t'emmènerai sur la lune si tu dis oui
Me lovezinho
Donne-moi un peu d'amour
Um lovezinho na praia
Un peu d'amour à la plage
Um lovezinho na cama
Un peu d'amour au lit
Um lovezinho na quarta
Un peu d'amour le mercredi
E todo fim de semana
Et tous les week-ends
Um lovezinho no Rio
Un peu d'amour à Rio
Um love em Salvador
Un peu d'amour à Salvador
Um lovezinho no frio
Un peu d'amour par temps froid
E um love no calor
Et un peu d'amour par temps chaud
Você sabe que mainha é difícil de gamar
Tu sais que je suis difficile à conquérir
Mas quando tem vontade quer fazer em todo lugar
Mais quand j'ai envie, je veux le faire partout
Eu te quero quente temperado no dendê
Je te veux chaud, épicé au dendê
O bloco lotado e eu quero você
Le bloc est bondé et je ne veux que toi
Me lovezinho
Donne-moi un peu d'amour
Um lovezinho na praia
Un peu d'amour à la plage
Um lovezinho na cama
Un peu d'amour au lit
Um lovezinho na quarta
Un peu d'amour le mercredi
E todo fim de semana
Et tous les week-ends
Um lovezinho com a Pabllo
Un peu d'amour avec Pabllo
Um love com a Ivete
Un peu d'amour avec Ivete
Vindo do norte pro sul
Du nord au sud
Um love com Jaloo
Un peu d'amour avec Jaloo
Ah, lá,
Ah, là,
Ah, lá,
Ah, là,
Ah, ah
Ah, ah
enroscado em você
Je suis accro à toi
E ficando bem louco
Et je deviens fou
Olhar que faz delirar
Ton regard me fait délirer
Por isso vou confessar
Alors je vais avouer
Um lovezinho é real
Un peu d'amour est réel
Gosto de mel é fatal
J'aime le miel, c'est fatal
Você me deixa bem mal
Tu me rends malade
Ai, ai, me um sinal
Oh, oh, donne-moi un signe
Um lovezinho no like, um lovezinho no story
Un peu d'amour sur le like, un peu d'amour sur le story
Um coração na DM e vou ficando mole
Un cœur en DM et je deviens mou
Com a benção Ivete, nossa dinda é Pabllo
Avec la bénédiction d'Ivete, notre marraine est Pabllo
Somos um belo casal de dois namorados
Nous sommes un beau couple de deux amoureux
Me dê, me
Donne-moi, donne-moi
Me dê, me
Donne-moi, donne-moi
Me dê, me
Donne-moi, donne-moi
Lovezinho (lovezinho)
Un peu d'amour (un peu d'amour)
Me dê, me
Donne-moi, donne-moi
Me dê, me (me dê, me dê)
Donne-moi, donne-moi (donne-moi, donne-moi)
Me dê, me (me dê, me dê)
Donne-moi, donne-moi (donne-moi, donne-moi)
Lovezinho (lovezinho)
Un peu d'amour (un peu d'amour)
Me dê, me
Donne-moi, donne-moi
Lovezinho (me dê, me dê)
Un peu d'amour (donne-moi, donne-moi)
Me dê, me
Donne-moi, donne-moi
Lovezinho, oh
Un peu d'amour, oh





Writer(s): Arthur Marques, Jaloo, Maffalda, Pabllo Vittar, Pablo Bispo, Rodrigo Gorky, Zebu


Attention! Feel free to leave feedback.