Pabllo Vittar - Amor de Que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pabllo Vittar - Amor de Que




Amor de Que
L'amour de Que
Brabo music
Musique Brabo
O que os olhos não veem, o coração não sente
Ce que les yeux ne voient pas, le cœur ne sent pas
Eu tenho um jeito de amar bem diferente
J'ai une façon d'aimer très différente
O que você não é que as outras mentem
Ce que tu ne vois pas, c'est que les autres mentent
Eu dizendo a verdade na tua frente
Je te dis la vérité en face
Veja bem, não é maldade
Vois-tu, ce n'est pas de la méchanceté
É que tem tanto homem bonito na cidade
C'est qu'il y a tellement d'hommes beaux en ville
E eu na flor da idade
Et je suis dans la fleur de l'âge
Melhor se arrepender do que passar vontade
Mieux vaut regretter que de passer à côté
Eu espero que você entenda
J'espère que tu comprendras
Que o meu amor é amor de quenga
Que mon amour est un amour de quenga
Eu não quero que você se prenda
Je ne veux pas que tu t'attaches
No meu amor, amor de quenga
À mon amour, l'amour de quenga
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Assim é a gente
C'est comme ça qu'on est
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Assim é a gente
C'est comme ça qu'on est
O que os olhos não veem, o coração não sente
Ce que les yeux ne voient pas, le cœur ne sent pas
Eu tenho um jeito de amar bem diferente
J'ai une façon d'aimer très différente
O que você não é que as outras mentem
Ce que tu ne vois pas, c'est que les autres mentent
Eu dizendo a verdade na tua frente
Je te dis la vérité en face
Veja bem, não é maldade
Vois-tu, ce n'est pas de la méchanceté
É que tem tanto homem bonito na cidade
C'est qu'il y a tellement d'hommes beaux en ville
E eu na flor da idade
Et je suis dans la fleur de l'âge
Melhor se arrepender do que passar vontade
Mieux vaut regretter que de passer à côté
Eu espero que você entenda
J'espère que tu comprendras
Que o meu amor é amor de quenga
Que mon amour est un amour de quenga
Eu não quero que você se prenda
Je ne veux pas que tu t'attaches
No meu amor, amor de quenga
À mon amour, l'amour de quenga
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Assim é a gente
C'est comme ça qu'on est
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Eu sento, tu sente
Je m'assois, tu sens
Assim é a gente
C'est comme ça qu'on est
Meu amor
Mon amour
Eu te amo, pai, tu sabe
Je t'aime, papa, tu sais
Mas o meu amor é amor de quenga
Mais mon amour est un amour de quenga





Writer(s): Rodrigo Pereira Vilela Antunes, Arthur Pampolin Gomes, Guilherme Santos Pereira, Pablo Luiz Bispo, Arthur Magno Simoes Marques


Attention! Feel free to leave feedback.