Lyrics and translation Pabllo Vittar - Nêga - Ao Vivo
Nêga - Ao Vivo
Nêga - En direct
(We
can
try
this
out)
(On
peut
essayer
ça)
(But
you
gotta
know
what
I′m
about)
(Mais
tu
dois
savoir
qui
je
suis)
(Get
in
my
picture)
(Entrer
dans
ma
photo)
(Get
in
my
frame)
(Entrer
dans
mon
cadre)
(You're
so
cool,
yeah,
yeah)
(Tu
es
tellement
cool,
ouais,
ouais)
(Get
in
my
picture)
(Entrer
dans
ma
photo)
(Get
in
my
frame)
(Entrer
dans
mon
cadre)
(Tall,
sexy,
yeah,
yeah)
(Grande,
sexy,
ouais,
ouais)
Não
vem
com
essa,
dizendo
que
não
tem
tempo
pra
mim
Ne
viens
pas
me
dire
que
tu
n'as
pas
le
temps
pour
moi
Eu
gosto
(daquele
garoto
que
vem
fazendo
assim)
J'aime
(ce
garçon
qui
vient
faire
comme
ça)
Manhoso,
sem
jeito,
safado,
bem
colado,
vem
Capricieux,
maladroit,
coquin,
bien
collé,
viens
Que
eu
vou
te
deixar
muito
louco
(vou
te
fazer
meu
bem)
Je
vais
te
rendre
fou
(je
vais
te
faire
mon
bien)
Todos
me
querem,
mas
fazer
o
quê?
Tout
le
monde
me
veut,
mais
que
puis-je
faire
?
Se
sou
mais
linda,
mais
foda,
vou
te
(mostrar
porquê)
Si
je
suis
plus
belle,
plus
forte,
je
vais
te
(montrer
pourquoi)
Não
fica
sem
jeito,
ninguém
é
perfeito
Ne
sois
pas
maladroit,
personne
n'est
parfait
Que
eu
tô
na
sua,
querendo
você
Je
suis
dans
ton
univers,
je
veux
toi
Só
não
chega
com
pressa
que
o
bonde
tá
armado
pronto
pra
me
defender
Ne
te
précipite
pas,
le
gang
est
armé,
prêt
à
me
défendre
Se
arriscar
é
burrice,
meu
nego,
desiste
Prendre
des
risques
est
stupide,
mon
chéri,
abandonne
Vai
ter
que
aprender
Tu
devras
apprendre
Hoje
eu
tô
doida
pra
beijar
na
boca
Aujourd'hui,
j'ai
envie
d'embrasser
sur
la
bouche
Vem
pra
cá
(viver)
Viens
ici
(vivre)
Então
vem,
vem
pra
cá
(fritar)
Alors
viens,
viens
ici
(frire)
Vem
pra
cá
(dançar)
Viens
ici
(danser)
Que
hoje
eu
tô
doida
pra
(beijar
na
boca)
Parce
qu'aujourd'hui,
j'ai
envie
de
(t'embrasser
sur
la
bouche)
Vem,
vem
pra
cá
(dançar)
Viens,
viens
ici
(danser)
Vem
pra
cá
viver
Viens
ici
vivre
Vem
que
eu
tô
doida,
vem
(pra
aprender)
Viens,
j'ai
envie,
viens
(apprendre)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maffalda, Pabllo Vittar, Rodrigo Gorky
Attention! Feel free to leave feedback.