Pablo - Into You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo - Into You




Into You
Je suis fou de toi
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
I'm trynna get to you
J'essaie de te séduire
I'm trynna set the mood
J'essaie de créer une ambiance
But you caught with these other dudes
Mais tu es avec ces autres mecs
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
I'm trynna get to you
J'essaie de te séduire
I'm trynna set the mood
J'essaie de créer une ambiance
But you caught with these others dudes
Mais tu es avec ces autres mecs
Pull up in the range and I'm swerving'
J'arrive en Range Rover et je fais des virages serrés
You know my pockets ain't hurtin'
Tu sais que mes poches ne sont pas vides
Chase the bag I'm in a hurry
Je poursuis l'argent, je suis pressé
Girl, my stroke wet like Curry
Maisse, mon style est humide comme Curry
And I ain't gotta buy you diamonds, yeah
Et je n'ai pas besoin de t'acheter des diamants, oui
Cause either way you still shinning, yeah
Parce que de toute façon, tu brilles, oui
I just gotta find the perfect timing, yeah
Je dois juste trouver le bon moment, oui
But she don't want me
Mais elle ne me veut pas
She want someone else
Elle veut quelqu'un d'autre
Loving you is hurting me
T'aimer me fait mal
It ain't good for my health
Ce n'est pas bon pour ma santé
You know me I'm just caught up in my wealth
Tu me connais, je suis obsédé par ma fortune
These guys just want one night
Ces mecs veulent juste une nuit
But I want something else
Mais je veux quelque chose de plus
Rocket ship to the moon
Fusée vers la lune
I'm outside in the coupe
Je suis dehors dans la coupé
When you with me we rolling with the crew
Quand tu es avec moi, on roule avec l'équipe
We got diamonds, we got rubies
On a des diamants, on a des rubis
We got different types of jewels
On a différents types de joyaux
Back on roads
Retour sur les routes
Bust down Weston road
On défonce Weston Road
You know how shit go
Tu sais comment ça se passe
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
I'm trynna get to you
J'essaie de te séduire
I'm trynna set the mood
J'essaie de créer une ambiance
But you caught with these other dudes
Mais tu es avec ces autres mecs
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
I'm trynna get to you
J'essaie de te séduire
I'm trynna set the mood
J'essaie de créer une ambiance
But you caught with these others dudes
Mais tu es avec ces autres mecs
Fitted in Gucci or the Louis
Vêtu de Gucci ou de Louis
We don't fuck with no truey
On ne se mélange pas avec les faux
Diamonds go crazy
Les diamants sont fous
We brazy
On est dingues
We ain't lazy
On n'est pas paresseux
We living life like a movie
On vit la vie comme dans un film
We got money in the bag
On a de l'argent dans le sac
It's a habit
C'est une habitude
We ain't cappin
On ne raconte pas de salades
We got money in the mattress
On a de l'argent dans le matelas
Just need a Queen to make it happen
On a juste besoin d'une reine pour que ça arrive
But she don't want me
Mais elle ne me veut pas
She want someone else
Elle veut quelqu'un d'autre
Loving you is hurting me
T'aimer me fait mal
It ain't good for my health
Ce n'est pas bon pour ma santé
You know me I'm just caught up in my wealth
Tu me connais, je suis obsédé par ma fortune
These guys just want one night
Ces mecs veulent juste une nuit
But I want something else
Mais je veux quelque chose de plus
Something else, can't you tell
Quelque chose de plus, tu ne vois pas ?
Not one night
Pas une nuit
Not to fight
Pas pour se battre
I just want you to be mine all time
Je veux juste que tu sois à moi pour toujours
By my side
À mes côtés
Steal your heart cal that a crime
Voler ton cœur, c'est un crime
But you'll never, ever know why cause
Mais tu ne sauras jamais pourquoi parce que
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
I'm trynna get to you
J'essaie de te séduire
I'm trynna set the mood
J'essaie de créer une ambiance
But you caught with these other dudes
Mais tu es avec ces autres mecs
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
I'm trynna get to you
J'essaie de te séduire
I'm trynna set the mood
J'essaie de créer une ambiance
But you caught with these others dudes
Mais tu es avec ces autres mecs
Other dudes ain't a problem
Ces autres mecs ne sont pas un problème
Girl, I'll buy you prada
Ma belle, je vais t'acheter du Prada
Girl, I'll buy you channel
Ma belle, je vais t'acheter du Chanel
Can't you see we eating well
Tu ne vois pas qu'on mange bien ?
You working, I know you want that birkin
Tu travailles, je sais que tu veux ce Birkin
All you gotta do girl is
Tout ce que tu as à faire, ma belle, c'est de
Show me that you're worth it
Me montrer que tu le vaux
But she don't want me
Mais elle ne me veut pas
She want someone else
Elle veut quelqu'un d'autre
Loving you is hurting me
T'aimer me fait mal
It ain't good for my health
Ce n'est pas bon pour ma santé
You know me I'm just caught up in my wealth
Tu me connais, je suis obsédé par ma fortune
These guys just want one night
Ces mecs veulent juste une nuit
But I want something else
Mais je veux quelque chose de plus






Attention! Feel free to leave feedback.