Lyrics and translation Pablo - Cicatriz Na Alma

Cicatriz Na Alma

Meu coração
Ta em processo de reconstrução
Não toca
Da um tempo pra eu
Me recuperar
Da um tempo pra que
Eu possa me curar
Não vou mentir
Não esta sendo fácil
Não vou negar
Que estou em pedaços
Na boa
Ferida se tocar
Demais magoa
É que na pele já doi
E não sara
Imagine uma cicatriz na alma
Causa dor
Como pode alguém
Que um dia
Eu chamei de amor
Chega assim na minha vida
E tirar a cor
Causa dor
Olha o estrago
Que você deixou

Cicatrice Dans L'âme

Mon cœur
Est en train de se reconstruire
Ne le touche pas
Laisse-moi du temps pour
Me remettre
Laisse-moi du temps pour que
Je puisse guérir
Je ne vais pas mentir
Ce n'est pas facile
Je ne vais pas nier
Que je suis en morceaux
Sache que
Si tu touches à la blessure
Ça fait trop mal
C'est que la peau déjà fait mal
Et elle ne cicatrise pas
Imagine une cicatrice dans l'âme
Ça fait mal
Comment quelqu'un
Que j'ai appelé
Un jour, amour
Peut arriver ainsi dans ma vie
Et enlever la couleur
Ça fait mal
Regarde les dégâts
Que tu as laissés