Pablo - Filmes e Histórias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo - Filmes e Histórias




Filmes e Histórias
Films et Histoires
Queria viver com você
Je voudrais vivre avec toi
Um conto de fadas
Un conte de fées
Uma linda história
Une belle histoire
Com final feliz
Avec une fin heureuse
Um filme com cenas de ação
Un film avec des scènes d'action
Paixão e romance
Passion et romance
Que toque meu coração
Qui touche mon cœur
Mesmo sabendo que é ficção
Même en sachant que c'est de la fiction
A realidade dói
La réalité fait mal
Sem você eu fico perdido
Sans toi, je suis perdu
Homem-aranha tem a mary jane
Spiderman a Mary Jane
Super-homem a sua lois lane
Superman a sa Loïs Lane
Até o ogro tem o seu amor
Même l'ogre a son amour
A bela adormecida com o beijo
La Belle au bois dormant avec le baiser
Do príncipe acordou
Du prince s'est réveillée
Como eu queria ter você aqui
Comme je voudrais t'avoir ici
Seria o homem mais feliz do mundo
Je serais l'homme le plus heureux du monde
Feito uma criança ao ver papai noel
Comme un enfant qui voit le Père Noël
Como eu queria ter você aqui
Comme je voudrais t'avoir ici
Nem que fosse por um segundo
Ne serait-ce qu'une seconde
Subir em suas tranças e tocar no céu
Monter dans tes tresses et toucher le ciel
Minha rapunzel
Ma Raiponce






Attention! Feel free to leave feedback.