Lyrics and translation Pablo - Fui um Bobo

Fui um Bobo

Olha, eu sei que me exaltei
Talvez falei demais na hora
Que o certo era apenas te escutar
E outra vez perdi o controle
A história se repetiu
Saiu de casa toda emburrada
Sem destino, nem quis saber
Bateu a porta na minha cara
Quando pedi pra ficar
Pra tentarmos resolver
De uma forma civilizada
Como de certo tem de ser
Já não somos mais crianças
Precisamos resolver
A distância só vai nos fazer sofrer
Você precisa voltar, e encarar as coisas
Sei que meu erro foi não discutir a relação
Mas eu te amo tanto, nêga
Eu fui um bobo por causa da minha distração
Deixa eu provar
Que ainda posso ser muito melhor
E que em nenhum momento meu amor vai ficar só
Dá uma nova chance para a nossa relação
Minha paixão
Olha, eu sei que me exaltei
Talvez falei demais na hora
Que o certo era apenas te escutar
E outra vez perdi o controle
A história se repetiu
Saiu de casa toda emburrada
Sem destino, nem quis saber
Bateu a porta na minha cara
Quando pedi pra ficar
Pra tentarmos resolver
De uma forma civilizada
Como de certo tem de ser
Já não somos mais crianças
Precisamos resolver
A distância só vai nos fazer sofrer
Você precisa voltar, e encarar as coisas
Sei que meu erro foi não discutir a relação
Mas eu te amo tanto, nêga
Eu fui um bobo por causa da minha distração
Deixa eu provar
Que ainda posso ser muito melhor
E que em nenhum momento meu amor vai ficar só
Dá uma nova chance para a nossa relação
Minha paixão

Я был глупцом

Слушай, я знаю, что вспылил,
Возможно, слишком много сказал в тот момент,
Что правильнее было бы просто выслушать тебя.
И снова я потерял контроль,
История повторилась.
Ты ушла из дома вся надутая,
Без цели, даже не захотела ничего знать.
Хлопнула дверью перед моим носом,
Когда я просил тебя остаться,
Чтобы мы попытались решить всё
Цивилизованным способом,
Как, собственно, и должно быть.
Мы уже не дети,
Нам нужно решить это.
Расстояние только заставит нас страдать.
Тебе нужно вернуться и посмотреть правде в глаза.
Я знаю, моя ошибка была в том, что я не обсуждал наши отношения,
Но я так тебя люблю, милая.
Я был глупцом из-за своей невнимательности.
Позволь мне доказать,
Что я всё ещё могу быть намного лучше,
И что ни на секунду моя любовь не останется одна.
Дай ещё один шанс нашим отношениям,
Моя любовь.
Слушай, я знаю, что вспылил,
Возможно, слишком много сказал в тот момент,
Что правильнее было бы просто выслушать тебя.
И снова я потерял контроль,
История повторилась.
Ты ушла из дома вся надутая,
Без цели, даже не захотела ничего знать.
Хлопнула дверью перед моим носом,
Когда я просил тебя остаться,
Чтобы мы попытались решить всё
Цивилизованным способом,
Как, собственно, и должно быть.
Мы уже не дети,
Нам нужно решить это.
Расстояние только заставит нас страдать.
Тебе нужно вернуться и посмотреть правде в глаза.
Я знаю, моя ошибка была в том, что я не обсуждал наши отношения,
Но я так тебя люблю, милая.
Я был глупцом из-за своей невнимательности.
Позволь мне доказать,
Что я всё ещё могу быть намного лучше,
И что ни на секунду моя любовь не останется одна.
Дай ещё один шанс нашим отношениям,
Моя любовь.