Lyrics and translation Pablo - Refaz As Malas

Refaz As Malas

Refaz as Malas (Letra) – Pablo
Ela fez as malas, foi embora sem dizer adeus
Bateu uma deprê, um calafrio, o que fazer
Um frágil coração não vai aguentar
Pediu a guarda das crianças, dividiu os bens
Minha vida virou pelo avesso, disse que acabou o amor
E que não terá mais volta
Me enganei em dizer que homem não chora
É uma combustão de sentimentos, dói
Você é o remédio que vai me curar
E o sintoma é a solidão
Tenho muita saudade de nós dois juntinhos
O flashback das noites de carinho
Ai como eu quero você de volta
Volta
Serei feliz quando entrar por essa porta
Eu tô sofrendo tanto, nem sei mais viver
O mundo gira, eu não aceito te perder
E de repente as lágrimas se incorporam
Já faz um mês e eu aqui perto da porta
Queria tanto acalmar meu coração
Trazer à tona o sentimento da paixão
Volta, refaz as malas
Que eu quero te amar
Me enganei em dizer que homem não chora
É uma combustão de sentimentos, dói
Você é o remédio que vai me curar
E o sintoma é a solidão
Tenho muita saudade de nós dois juntinhos
O flashback das noites de carinho
Ai como eu quero você de volta
Volta
Serei feliz quando entrar por essa porta
Eu tô sofrendo tanto, nem sei mais viver
O mundo gira, eu não aceito te perder
E de repente as lágrimas se incorporam
Já faz um mês e eu aqui perto da porta
Queria tanto acalmar meu coração
Trazer à tona o sentimento da paixão
Volta, refaz as malas
Que eu quero te amar

Refait tes valises

Refait tes valises (Paroles) – Pablo
Tu as fait tes valises, tu es partie sans dire au revoir
J'ai eu une dépression, un frisson, que faire
Un cœur fragile ne va pas supporter
Tu as demandé la garde des enfants, tu as partagé les biens
Ma vie est sens dessus dessous, tu as dit que l'amour était fini
Et qu'il n'y aurait plus de retour en arrière
J'ai eu tort de dire que les hommes ne pleurent pas
C'est un ensemble de sentiments, ça fait mal
Tu es le remède qui va me guérir
Et le symptôme, c'est la solitude
Tu me manques tellement, tous les deux ensemble
Les souvenirs des nuits de tendresse
Je veux tellement que tu reviennes
Reviens
Je serai heureux quand tu entreras par cette porte
Je souffre tellement, je ne sais plus vivre
Le monde tourne, je n'accepte pas de te perdre
Et soudain, les larmes coulent
Cela fait un mois et je suis toujours devant la porte
Je voudrais tellement calmer mon cœur
Faire renaître le sentiment de la passion
Reviens, refait tes valises
Car je veux t'aimer
J'ai eu tort de dire que les hommes ne pleurent pas
C'est un ensemble de sentiments, ça fait mal
Tu es le remède qui va me guérir
Et le symptôme, c'est la solitude
Tu me manques tellement, tous les deux ensemble
Les souvenirs des nuits de tendresse
Je veux tellement que tu reviennes
Reviens
Je serai heureux quand tu entreras par cette porte
Je souffre tellement, je ne sais plus vivre
Le monde tourne, je n'accepte pas de te perdre
Et soudain, les larmes coulent
Cela fait un mois et je suis toujours devant la porte
Je voudrais tellement calmer mon cœur
Faire renaître le sentiment de la passion
Reviens, refait tes valises
Car je veux t'aimer