Lyrics and translation Pablo - Contato

Contato

Como posso esquecer
Aquele detalhe no vestido?
E a flor no teu cabelo lindo?
Fiquei feliz
Mais uma vez me deu o seu contato
Escrito num guardanapo
A alegria me tomou
Não parei mais de dançar
E você foi embora
Foi quando eu percebi
Que o suor foi contra mim
Rasgou seu número, o único contato
Lembrança que ficou: seu nome e um recado
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
Saí sem pagar a conta
E mais uma vez o destino nos apronta
Alô, paixão demais!
Como posso esquecer
Aquele detalhe no vestido?
E a flor no teu cabelo lindo?
Fiquei feliz
Mais uma vez me deu o seu contato
Escrito num guardanapo
A alegria me tomou
Não parei mais de dançar
E você foi embora
Foi quando eu percebi
Que o suor foi contra mim
Rasgou seu número, o único contato
Lembrança que ficou: seu nome e um recado
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
Saí sem pagar a conta
E mais uma vez o destino nos apronta
Que seja apenas um vendaval
Que o amor vença no final
Rasgou seu número, o único contato
Lembrança que ficou: seu nome e um recado
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
Saí sem pagar a conta
E mais uma vez o destino nos apronta
Rasgou seu número, o único contato
Lembrança que ficou: seu nome e um recado
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
Saí sem pagar a conta
E mais uma vez o destino nos apronta

Contact

Comment puis-je oublier
Ce détail sur ta robe ?
Et la fleur dans tes cheveux magnifiques ?
J'étais tellement heureux
Tu m'as donné ton contact une fois de plus
Écrit sur une serviette en papier
La joie m'a envahi
Je n'ai pas arrêté de danser
Et tu es partie
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
Que la sueur avait joué contre moi
Elle a déchiré ton numéro, le seul contact
Le seul souvenir qui reste : ton nom et un message
J'ai paniqué, je suis allé te chercher, je ne t'ai pas trouvée
Je suis parti sans payer l'addition
Et une fois de plus, le destin nous joue des tours
Salut, amour fou !
Comment puis-je oublier
Ce détail sur ta robe ?
Et la fleur dans tes cheveux magnifiques ?
J'étais tellement heureux
Tu m'as donné ton contact une fois de plus
Écrit sur une serviette en papier
La joie m'a envahi
Je n'ai pas arrêté de danser
Et tu es partie
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
Que la sueur avait joué contre moi
Elle a déchiré ton numéro, le seul contact
Le seul souvenir qui reste : ton nom et un message
J'ai paniqué, je suis allé te chercher, je ne t'ai pas trouvée
Je suis parti sans payer l'addition
Et une fois de plus, le destin nous joue des tours
Que ce ne soit qu'une tempête
Que l'amour gagne à la fin
Elle a déchiré ton numéro, le seul contact
Le seul souvenir qui reste : ton nom et un message
J'ai paniqué, je suis allé te chercher, je ne t'ai pas trouvée
Je suis parti sans payer l'addition
Et une fois de plus, le destin nous joue des tours
Elle a déchiré ton numéro, le seul contact
Le seul souvenir qui reste : ton nom et un message
J'ai paniqué, je suis allé te chercher, je ne t'ai pas trouvée
Je suis parti sans payer l'addition
Et une fois de plus, le destin nous joue des tours