Lyrics and translation Pablo - Diz Que Não Quer Mais

Diz Que Não Quer Mais

Pedi perdão
Quando errar não é feio pra ninguém
Eu perdi o medo de me declarar
As lembranças não me deixam em paz
Por isso hoje resolvi ligar
Pra dizer que sem você não dá mais
Eu não me convenci que você diz que não me quer mais
Olhando em meus olhos
Que não volta atrás, que eu virei passado
Só não vá se arrepender depois
Que eu deixar você... diz que não me quer mais
Olhando em meus olhos
Que não volta atrás, que eu virei passado
Só não vá se arrepender depois
Que eu deixar você pra trás
Pedi perdão
Quando errar não é feio pra ninguém
Eu perdi o medo de me declarar
As lembranças não me deixam em paz
Por isso hoje resolvi ligar
Pra dizer que sem você não dá mais
Eu não me convenci que você diz que não me quer mais
Olhando em meus olhos
Que não volta atrás, que eu virei passado
Só não vá se arrepender depois
Que eu deixar você... diz que não me quer mais
Olhando em meus olhos
Que não volta atrás, que eu virei passado
Só não vá se arrepender depois
Que eu deixar você pra trás

Dis Que Não Quer Mais

Je t'ai demandé pardon
Quand on fait une erreur, ce n'est pas laid pour personne
J'ai perdu la peur de te déclarer mon amour
Les souvenirs ne me laissent pas tranquille
C'est pourquoi j'ai décidé de t'appeler aujourd'hui
Pour te dire que je ne peux plus vivre sans toi
Je ne me suis pas convaincu que tu dis que tu ne me veux plus
En regardant dans mes yeux
Que tu ne reviennes pas en arrière, que je suis devenu le passé
Ne te repente pas après
Que je te laisse... dis que tu ne me veux plus
En regardant dans mes yeux
Que tu ne reviennes pas en arrière, que je suis devenu le passé
Ne te repente pas après
Que je te laisse tomber
Je t'ai demandé pardon
Quand on fait une erreur, ce n'est pas laid pour personne
J'ai perdu la peur de te déclarer mon amour
Les souvenirs ne me laissent pas tranquille
C'est pourquoi j'ai décidé de t'appeler aujourd'hui
Pour te dire que je ne peux plus vivre sans toi
Je ne me suis pas convaincu que tu dis que tu ne me veux plus
En regardant dans mes yeux
Que tu ne reviennes pas en arrière, que je suis devenu le passé
Ne te repente pas après
Que je te laisse... dis que tu ne me veux plus
En regardant dans mes yeux
Que tu ne reviennes pas en arrière, que je suis devenu le passé
Ne te repente pas après
Que je te laisse tomber