Lyrics and translation Pablo - Paguei Pra Vê

Paguei Pra Vê

Ah, que bom que você perguntou
Não vou negar, vou indo
Desde quando você me deixou
As coisas não estão mais fluindo
O vento se juntava com o mar
E eu estava ali pra lhe acalmar
Também achei que era carne e unha
Cheiro, pele e paladar
Paguei pra ver, me dei de mal
Olha ela aí no carnaval
Não esperei um outro amor
E eu aqui com a minha dor
Paguei pra ver, me arrependi
Vi vocês dois, tentei fingir
Mas não deu, não deu, não deu
Assumo que o culpado
O culpado fui eu
Oh-oh-ho
Ah, que bom que você perguntou
Não vou negar, vou indo
Desde quando você me deixou
As coisas não estão mais fluindo
O vento se juntava com o mar
E eu estava ali pra lhe acalmar
Também achei que era carne e unha
Cheiro, pele e paladar
Paguei pra ver, me dei de mal
Olha ela aí no carnaval
Não esperei um outro amor
E eu aqui com a minha dor
Paguei pra ver, me arrependi
Vi vocês dois, tentei fingir
Mas não deu, não deu, não deu
Assumo que o culpado fui eu
Paguei pra ver, me dei de mal
Olha ela aí no carnaval
Não esperei um outro amor
E eu aqui com a minha dor
Paguei pra ver, me arrependi
Vi vocês dois, tentei fingir
Mas não deu, não deu, não deu
Assumo que o culpado...
O culpado fui eu
O culpado fui eu
O culpado
O culpado fui eu

J'ai payé pour voir

Ah, c'est bien que tu me poses la question
Je ne vais pas le nier, je vais de l'avant
Depuis que tu m'as quitté
Les choses ne vont plus
Le vent se joignait à la mer
Et j'étais là pour te calmer
J'ai aussi pensé que nous étions inséparables
L'odeur, la peau et le goût
J'ai payé pour voir, je me suis planté
La voilà là, au carnaval
Je n'attendais pas un autre amour
Et moi, ici, avec ma douleur
J'ai payé pour voir, je le regrette
Je vous ai vus tous les deux, j'ai essayé de faire semblant
Mais ça n'a pas marché, ça n'a pas marché, ça n'a pas marché
J'admets que le coupable
C'est moi le coupable
Oh-oh-ho
Ah, c'est bien que tu me poses la question
Je ne vais pas le nier, je vais de l'avant
Depuis que tu m'as quitté
Les choses ne vont plus
Le vent se joignait à la mer
Et j'étais là pour te calmer
J'ai aussi pensé que nous étions inséparables
L'odeur, la peau et le goût
J'ai payé pour voir, je me suis planté
La voilà là, au carnaval
Je n'attendais pas un autre amour
Et moi, ici, avec ma douleur
J'ai payé pour voir, je le regrette
Je vous ai vus tous les deux, j'ai essayé de faire semblant
Mais ça n'a pas marché, ça n'a pas marché, ça n'a pas marché
J'admets que le coupable, c'est moi
J'ai payé pour voir, je me suis planté
La voilà là, au carnaval
Je n'attendais pas un autre amour
Et moi, ici, avec ma douleur
J'ai payé pour voir, je le regrette
Je vous ai vus tous les deux, j'ai essayé de faire semblant
Mais ça n'a pas marché, ça n'a pas marché, ça n'a pas marché
J'admets que le coupable...
C'est moi le coupable
C'est moi le coupable
Le coupable
C'est moi le coupable