Pablo - Tomara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo - Tomara




Tomara
Надежда
Hoje eu decidi
Сегодня я решил,
Não vou ficar correndo atrás de que não gosta mais de mim
Что не буду бегать за той, которой я больше не нравлюсь.
Você venceu, vou procurar alguém pra me fazer feliz
Ты победила, я буду искать кого-то, кто сделает меня счастливым.
Vai ser melhor assim
Так будет лучше.
Mas isso vai passar
Но это пройдет.
Na vida tudo passa, o seu amor não vou mais implorar
В жизни все проходит, твоей любви я больше умолять не буду.
Eu espero que você encontre alguém melhor que eu
Я только надеюсь, что ты найдешь кого-то лучше меня.
Melhor que eu
Лучше меня.
Mas eu duvido
Но я сомневаюсь,
Que alguém nesse universo um dia te amar mais do que eu
Что кто-то в этой вселенной когда-нибудь полюбит тебя больше, чем я.
Duvido que ele faça um terço do que fiz por você
Сомневаюсь, что он сделает и треть того, что я сделал для тебя.
Eu pago pra ver
Готов поспорить.
Tomara que você tenha feito a escolha certa
Надеюсь, ты сделала правильный выбор,
que você diz que o meu amor não presta
Раз уж ты говоришь, что моя любовь никуда не годится.
Vou procurar alguém pra me fazer feliz
Я буду искать кого-то, кто сделает меня счастливым,
que você não quis
Раз уж ты не захотела.
Tomara que ele nunca faça o que você me fez
Надеюсь, он никогда не сделает того, что ты сделала со мной.
Da sua indiferença também cansei
Твоего равнодушия я тоже устал.
Segue a sua vida, vai, me deixa em paz
Живи своей жизнью, иди, оставь меня в покое.
Não me procure mais
Больше меня не ищи.
Mas isso vai passar
Но это пройдет.
Na vida tudo passa, o seu amor não vou mais implorar
В жизни все проходит, твоей любви я больше умолять не буду.
Eu espero que você encontre alguém melhor que eu
Я только надеюсь, что ты найдешь кого-то лучше меня.
Melhor que eu
Лучше меня.
Mas eu duvido
Но я сомневаюсь,
Que alguém nesse universo um dia te amar mais do que eu
Что кто-то в этой вселенной когда-нибудь полюбит тебя больше, чем я.
Duvido que ele faça um terço do que fiz por você
Сомневаюсь, что он сделает и треть того, что я сделал для тебя.
Eu pago pra ver
Готов поспорить.
Tomara que você tenha feito a escolha certa
Надеюсь, ты сделала правильный выбор,
que você diz que o meu amor não presta
Раз уж ты говоришь, что моя любовь никуда не годится.
Vou procurar alguém pra me fazer feliz
Я буду искать кого-то, кто сделает меня счастливым,
que você não quis
Раз уж ты не захотела.
Tomara que ele nunca faça o que você me fez
Надеюсь, он никогда не сделает того, что ты сделала со мной.
Da sua indiferença também cansei
Твоего равнодушия я тоже устал.
Segue a sua vida, mas me deixa em paz
Живи своей жизнью, но оставь меня в покое.
Não me procure mais
Больше меня не ищи.
Tomara que você tenha feito a escolha certa
Надеюсь, ты сделала правильный выбор,
que você diz que o meu amor não presta
Раз уж ты говоришь, что моя любовь никуда не годится.
Vou procurar alguém pra me fazer feliz
Я буду искать кого-то, кто сделает меня счастливым,
que você não quis
Раз уж ты не захотела.
Tomara que ele nunca faça o que você me fez
Надеюсь, он никогда не сделает того, что ты сделала со мной.
Da sua indiferença também cansei
Твоего равнодушия я тоже устал.
Segue a sua vida, vai, me deixa em paz
Живи своей жизнью, иди, оставь меня в покое.
Não me procure mais
Больше меня не ищи.





Writer(s): Renato Taveira Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.