Lyrics and translation Pablo - Trapos e Farrapos

Trapos e Farrapos

Dez minutos que eu te deixei em casa
Já bateu a tal saudade, seu telefone toca
Fiquei com vontade, querendo te ver
Eu não consigo ficar sem você
Acredito que essa moça ainda me ama
Deve estar nesse momento enrolada na sua cama
Vai passar a noite pensando em mim
Ficar um segundo sem você 'tá ruim
Sou como grude, tattoo ou chiclete
Como tampinha na garrafa pet
Tô decidido
Vai acordar com meu pedido
Se tiver trapos, farrapos, no sonho, o anel
Traga que eu prometo pra você cada dia, lua de mel
Se tiver trapos, farrapos, não importa, eu aceito
Traga que eu prometo pra sempre te guardar aqui dentro do peito
Dez minutos que eu te deixei em casa
Já bateu a tal saudade, seu telefone toca
Fiquei com vontade, querendo te ver
Eu não consigo ficar sem você
Acredito que essa moça ainda me ama
Deve estar nesse momento enrolada na sua cama
Vai passar a noite pensando em mim
Ficar um segundo sem você tá ruim
Sou como grude, tattoo ou chiclete
Como tampinha na garrafa pet
Tô decidido
Vai acordar com meu pedido
Se tiver trapos, farrapos, no sonho, o anel
Traga que eu prometo pra você cada dia, lua de mel
Se tiver trapos, farrapos, não importa, eu aceito
Traga que eu prometo pra sempre te guardar...
Se tiver trapos, farrapos, no sonho, o anel
Traga que eu prometo pra você cada dia, lua de mel
Se tiver trapos, farrapos, não importa, eu aceito
Traga que eu prometo pra sempre te guardar, te guardar aqui dentro do peito

Chiffons et haillons

Dix minutes que je t'ai laissée à la maison
Le manque te frappe déjà, ton téléphone sonne
J'ai envie de te voir
Je ne peux pas vivre sans toi
Je crois que cette fille m'aime encore
Elle doit être en ce moment enroulée dans ton lit
Elle va passer la nuit à penser à moi
Être un instant sans toi, c'est dur
Je suis comme de la colle, un tatouage ou un chewing-gum
Comme un bouchon sur une bouteille en plastique
Je suis décidé
Tu vas te réveiller avec ma demande
S'il y a des chiffons, des haillons, dans le rêve, la bague
Apporte-les, je te promets chaque jour, une lune de miel
S'il y a des chiffons, des haillons, peu importe, j'accepte
Apporte-les, je te promets de te garder à jamais ici dans mon cœur
Dix minutes que je t'ai laissée à la maison
Le manque te frappe déjà, ton téléphone sonne
J'ai envie de te voir
Je ne peux pas vivre sans toi
Je crois que cette fille m'aime encore
Elle doit être en ce moment enroulée dans ton lit
Elle va passer la nuit à penser à moi
Être un instant sans toi, c'est dur
Je suis comme de la colle, un tatouage ou un chewing-gum
Comme un bouchon sur une bouteille en plastique
Je suis décidé
Tu vas te réveiller avec ma demande
S'il y a des chiffons, des haillons, dans le rêve, la bague
Apporte-les, je te promets chaque jour, une lune de miel
S'il y a des chiffons, des haillons, peu importe, j'accepte
Apporte-les, je te promets de te garder à jamais...
S'il y a des chiffons, des haillons, dans le rêve, la bague
Apporte-les, je te promets chaque jour, une lune de miel
S'il y a des chiffons, des haillons, peu importe, j'accepte
Apporte-les, je te promets de te garder à jamais, de te garder ici dans mon cœur