Pablo Ahmad - Nostalgias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Ahmad - Nostalgias




Nostalgias
Nostalgies
Llevas luz, llevas ser, llevas todo lo que me hace entender
Tu portes la lumière, tu portes l'être, tu portes tout ce qui me fait comprendre
Y hasta ayer no tenia nada
Et hier encore, je n'avais rien
Pero vi llegar tu mirar hechizando me una tarde
Mais j'ai vu ton regard arriver, me fascinant un après-midi
Sin saber que hasta hoy eres toda mi alma
Sans savoir que tu es toute mon âme aujourd'hui
Te pido por favor nunca te vayas de mi vida
Je te prie, ne pars jamais de ma vie
No sanarían las heridas sin tu voz
Mes blessures ne guériraient pas sans ta voix
No te puedo explicar, todo lo que me das
Je ne peux pas t'expliquer tout ce que tu me donnes
Quiero que estés conmigo desde ahora hasta el final
Je veux que tu sois avec moi, dès maintenant et pour toujours
Mi vida comenzó cuando escuche tu voz
Ma vie a commencé quand j'ai entendu ta voix
Hoy vivo para amarte eres mi única razón
Aujourd'hui, je vis pour t'aimer, tu es ma seule raison
Por ti me quedare, mi ancla dejo aquí
Pour toi, je resterai, mon ancre est ici
Nada mas no me olvides nunca...
Ne m'oublie jamais...
Mírame, por favor necesito tu calor
Regarde-moi, s'il te plaît, j'ai besoin de ta chaleur
Tengo temor es que este amor crece cada día,
J'ai peur que cet amour grandisse chaque jour,
Solo escúchame corazón
Écoute-moi, mon cœur
Eres fuego en mi interior
Tu es le feu en mon intérieur
Clave de sol, clave de amor, la niña de mis días...
Clé de sol, clé d'amour, la fille de mes jours...
Te pido por favor nunca te vallas de mi vida
Je te prie, ne pars jamais de ma vie
No sanarían las heridas sin tu voz...
Mes blessures ne guériraient pas sans ta voix...
No te puedo explicar todo lo que me das
Je ne peux pas t'expliquer tout ce que tu me donnes
Quiero que estés conmigo desde ahora hasta el final
Je veux que tu sois avec moi, dès maintenant et pour toujours
Mi vida comenzó cuando escuche tu voz
Ma vie a commencé quand j'ai entendu ta voix
Hoy vivo para amarte eres mi única razón
Aujourd'hui, je vis pour t'aimer, tu es ma seule raison
Por ti me quedare, mi ancla dejo aquí
Pour toi, je resterai, mon ancre est ici
Nada mas no te olvides nunca de mi...
Ne m'oublie jamais...
No te puedo explicar todo lo que me das
Je ne peux pas t'expliquer tout ce que tu me donnes
Quiero que estés conmigo desde ahora hasta el final
Je veux que tu sois avec moi, dès maintenant et pour toujours
Mi vida comenzó cuando escuche tu voz
Ma vie a commencé quand j'ai entendu ta voix
Hoy vivo para amarte eres mi única razón
Aujourd'hui, je vis pour t'aimer, tu es ma seule raison
Por ti me quedare mi ancla dejo aquí
Pour toi, je resterai, mon ancre est ici
Nada mas no te vayas nunca de mi...
Ne m'oublie jamais...





Writer(s): מנדל אסי, אלפסי אור, Cadicamo,enrique Domingo, Cobian,juan Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.