Lyrics and translation Pablo Alborán feat. Carin Leon - Viaje a ningún lado (con Carin Leon)

Viaje a ningún lado (con Carin Leon)

Qué te pasa
Qué te ocurre
Háblame

Que te dije
Lo que hice
Sin querer

Algo escondes, lo sé
Te conozco muy bien
No pienso seguir insistiendo otra vez
Tú y yo siempre fuimos de arreglar
Todo enseguida

Cuando solíamos mirarnos
Para desanudar el lazo

Antes besábamos despacio
Y ahora míranos
Buscando espacio

Prefiero que te marches
Antes de que empiece a sentirme solo contigo
Antes de que aprenda más de ti por lo que callas
Y que la duda nos levante una muralla

Prefiero que te alejes
Para que vuelvas de tu viaje a ningún lado
Te esperaré sin reclamarte nada a cambio
Habrá preguntas que jamás se contestaron
Pero valdrá saber que quieres intentarlo

Dónde huyes
Cuando te pones así

No hay billete
Que te traiga de vuelta a mí

Hace frío, lo sé
He notado también
Tienes más miedo de ti que de mí o de él
Te tiembla la boca si pregunto
Por qué me querías

En cada pestaña guardas un suspiro
En cada silencio, tanto ruido

Prefiero que te marches
Antes de que empiece a sentirme solo contigo
Antes de que aprenda más de ti por lo que callas
Y que la duda nos levante otra muralla

Prefiero que te alejes
Para que vuelvas de tu viaje a ningún lado
Te esperaré sin reclamarte nada a cambio
Habrá preguntas que jamás se contestaron
Pero valdrá saber que quieres intentarlo

Prefiero que te marches
Antes de que empiece a sentirme solo contigo
Antes de que aprenda más de ti por lo que callas
Y que la duda nos levante otra muralla

Prefiero que te alejes
Para que vuelvas de tu viaje a ningún lado
Te esperaré sin reclamarte nada a cambio
Habrá preguntas que jamás se contestaron
Pero valdrá saber que quieres intentarlo

В чем дело
Что с тобой происходит
скажи мне

Что я тебе сказал
Что я сделал
Непреднамеренно

Ты что-то скрываешь, я знаю
Я знаю тебя очень хорошо
Я не собираюсь снова настаивать.
Мы с тобой всегда были помощником
Все сразу

Когда мы смотрели друг на друга
Чтобы развязать связь

Прежде чем мы медленно поцеловались
А теперь посмотри на нас
ищу место

Я предпочитаю, чтобы ты ушел
Прежде чем я начну чувствовать себя одиноким с тобой
Прежде чем я узнаю о тебе больше, чтобы ты молчал
И пусть сомнения построят для нас стену

Я предпочитаю, чтобы ты ушел
Чтобы ты мог вернуться из путешествия в никуда
Я буду ждать тебя, ничего не требуя взамен
Будут вопросы, на которые так и не были даны ответы.
Но стоит знать, что вы хотите это попробовать.

Куда ты убегаешь
когда ты станешь таким

Нет билета
Могу ли я вернуть тебя ко мне

Холодно, я знаю
я тоже заметил
Ты больше боишься себя, чем меня или его
Твой рот дрожит, если я спрошу
почему ты хотел меня

В каждой вкладке ты вздыхаешь
В каждой тишине столько шума

Я предпочитаю, чтобы ты ушел
Прежде чем я начну чувствовать себя одиноким с тобой
Прежде чем я узнаю о тебе больше, чтобы ты молчал
И пусть сомнения построят для нас еще одну стену

Я предпочитаю, чтобы ты ушел
Чтобы ты мог вернуться из путешествия в никуда
Я буду ждать тебя, ничего не требуя взамен
Будут вопросы, на которые так и не были даны ответы.
Но стоит знать, что вы хотите это попробовать.

Я предпочитаю, чтобы ты ушел
Прежде чем я начну чувствовать себя одиноким с тобой
Прежде чем я узнаю о тебе больше, чтобы ты молчал
И пусть сомнения построят для нас еще одну стену

Я предпочитаю, чтобы ты ушел
Чтобы ты мог вернуться из путешествия в никуда
Я буду ждать тебя, ничего не требуя взамен
Будут вопросы, на которые так и не были даны ответы.
Но стоит знать, что вы хотите это попробовать.