Lyrics and translation Pablo Alborán - Palmeras en la nieve

Palmeras en la nieve

Trozos de papel, se pierden en la mar.
Viento que les lleva rumbo al azar.
Que blanco es el ayer
que triste el porvenir
lleno de preguntas que no llegan a su fin.
Quien dirige el aire
quien rompe las hojas
de aquellas palmeras
que lloran.
Quien maneja el tiempo
que pierden a solas.
Quien teje las redes que les ahogan.
Navega en el dolor
un barco sin timón.
Llevando los recuerdos de la vida que dejó.
El cielo verde y gris
la nieve de marfil
caen sobre el sueño
que una vez pudo vivir.
Pero quien dirige al aire
quien rompe las hojas
de aquellas palmeras que lloran.
Quien maneja el tiempo
que pierden a solas.
Quien teje las redes que les ahogan.

Palm Trees in the Snow

Scraps of paper, lost at sea.
Wind carries them, adrift and free.
How white is yesterday,
how sad the future seems,
filled with questions that never find their ends.
Who directs the air,
who tears the leaves
from those palm trees
that weep?
Who controls the time
they lose alone.
Who weaves the nets that drown them.
Sailing in sorrow,
a rudderless ship.
Carrying memories of the life it left behind.
The sky, green and grey,
the ivory snow
falls upon the dream
that once could live.
But who directs the air,
who tears the leaves
from those palm trees that weep?
Who controls the time
they lose alone.
Who weaves the nets that drown them.