Lyrics and translation Pablo Alborán - Se puede amar

Se puede amar

Llegaste un día
para cambiarme de pronto la vida
Dibujamos todas las salidas
Llegaste y supe ser feliz
Bésame o mátame, no vaya ser que me enamore
Y me pidas que abandone esta vez
No hay quien se atreva a dudar de ti de mi
Ni quien controle este amor y este sufrir
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir
No hay quien me pare yo sé que es de verdad
Sé que te asustan mis ganas de luchar
No dejare que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar
Ignora el ruido
Recuerda solo todo lo vivido conmigo
Hay un futuro si nos quedamos unidos
Rendirnos nunca fue una opción
Así que Bésame
O mátame
No vaya ser que me enamore
Y me pidas que abandone otra vez
No hay quien se atreva a dudar de ti de mi
Ni quien controle este amor y este sufrir
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir
No hay quien me pare yo sé que es de verdad
Sé que te asustan mis ganas de luchar
No dejare que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar
No hay quien se atreva a dudar de ti de mi
Ni quien controle este amor y este sufrir
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir
No hay quien me pare yo sé que es de verdad
Sé que te asustan mis ganas de luchar
No dejare que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar
Sé que se puede, se puede amar

On peut aimer

Tu es arrivée un jour
pour changer ma vie soudainement
Nous avons dessiné toutes les sorties
Tu es arrivée et j'ai su être heureux
Embrasse-moi ou tue-moi, au cas où je tombe amoureux
Et que tu me demandes de partir cette fois
Personne n'ose douter de toi de moi
Ni contrôler cet amour et cette souffrance
Personne ne nous dira ce qu'il ne faut pas dire
Et si on me crie que je dois partir aujourd'hui
Personne ne peut m'arrêter, je sais que c'est vrai
Je sais que mes envies de me battre te font peur
Je ne laisserai pas cela se terminer sans plus
Je sais que l'on peut, on peut aimer
Ignore le bruit
Rappelle-toi juste tout ce que nous avons vécu ensemble
Il y a un avenir si nous restons unis
Abandonner n'a jamais été une option
Alors embrasse-moi
Ou tue-moi
Au cas où je tombe amoureux
Et que tu me demandes de partir à nouveau
Personne n'ose douter de toi de moi
Ni contrôler cet amour et cette souffrance
Personne ne nous dira ce qu'il ne faut pas dire
Et si on me crie que je dois partir aujourd'hui
Personne ne peut m'arrêter, je sais que c'est vrai
Je sais que mes envies de me battre te font peur
Je ne laisserai pas cela se terminer sans plus
Je sais que l'on peut, on peut aimer
Personne n'ose douter de toi de moi
Ni contrôler cet amour et cette souffrance
Personne ne nous dira ce qu'il ne faut pas dire
Et si on me crie que je dois partir aujourd'hui
Personne ne peut m'arrêter, je sais que c'est vrai
Je sais que mes envies de me battre te font peur
Je ne laisserai pas cela se terminer sans plus
Je sais que l'on peut, on peut aimer
Je sais que l'on peut, on peut aimer