Pablo Alborán - Soy capaz - Acústico 2022 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Alborán - Soy capaz - Acústico 2022




Soy capaz - Acústico 2022
Я способен - Акустика 2022
Soy capaz de provocar un apagón
Я способен устроить блэкаут
Desde Madrid hasta New York
От Мадрида до Нью-Йорка
Con tal de no volverte a ver con otro
Лишь бы не видеть тебя с другим
Soy capaz de devolverte tu dolor
Я способен вернуть тебе твою боль
Pero la vida me enseñó
Но жизнь меня научила,
Que la herida cura mejor de lejos
Что раны лучше заживают на расстоянии
Así que no preguntes cuándo vuelvo
Так что не спрашивай, когда я вернусь
Si te esperan mis relevos
Ждут ли тебя мои сменщики
Vete y diles si te atreves
Иди и скажи им, если осмелишься,
Que yo no soy ninguno de ellos
Что я не один из них
No hace falta que te mientas
Не нужно тебе лгать
Ya ha mojado la tormenta
Гроза уже прошла
Por una caricia buena
За одну добрую ласку
Soy capaz de lo que sea
Я способен на всё
Soy capaz de mantener firme la voz
Я способен держать голос твердым
Que no se note que no estás
Чтобы не было заметно, что тебя нет
Que se crean que estoy bien aunque esté roto
Чтобы все думали, что я в порядке, хотя я разбит
Soy capaz de disfrazarte con corazón
Я способен прикрыть тебя сердцем
Y que nadie sepa lo que es
И чтобы никто не знал, что это такое
Que te quieran tan mal y tan, y tan poco
Когда тебя любят так плохо и так, так мало
Así que no preguntes cuándo vuelvo
Так что не спрашивай, когда я вернусь
Si te esperan mis relevos
Ждут ли тебя мои сменщики
Vete y diles si te atreves
Иди и скажи им, если осмелишься,
Que yo no soy ninguno de ellos
Что я не один из них
No hace falta que te mientas
Не нужно тебе лгать
Ya ha mojado la tormenta
Гроза уже прошла
Por una caricia buena
За одну добрую ласку
Soy capaz de lo que sea
Я способен на всё






Attention! Feel free to leave feedback.