Pablo Alborán - No está en tus planes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Alborán - No está en tus planes




Si te cuesta dormir
Если вам трудно спать
No lo intentes demasiado
Не пытайтесь слишком сильно
Esta noche es para ti
Эта ночь для тебя.
Para ese corazón gastado (gastado)
Для этого потраченного (потраченного)сердца
Mi cama quiere llorar
Моя кровать хочет плакать.
mereces otra cosa
Ты заслуживаешь чего-то другого.
Que la vida es de verdad
Что жизнь-это правда.
No te invita a una segunda ronda
Он не приглашает вас на второй раунд
No hay precipicio más alto
Нет более высокого обрыва
Que el de tus tacones bailando
Что твои каблуки танцуют,
No está en tus planes morir de amor
Не в твоих планах умирать от любви.
Ni ser el eco del nombre de nadie
И не быть отголоском чьего-либо имени.
No está en tus planes negarle al sol
Не в твоих планах отказывать солнцу.
Verte bailar en sus amaneceres
Смотреть, как ты танцуешь на рассвете,
No está en tus planes morir de amor
Не в твоих планах умирать от любви.
Ni ser el eco del nombre de nadie
И не быть отголоском чьего-либо имени.
No está en tus planes negarle al sol
Не в твоих планах отказывать солнцу.
Verte bailar en sus amaneceres
Смотреть, как ты танцуешь на рассвете,
Si te cuesta aceptar
Если вам трудно принять
Que has construido con tus manos
Что ты построил своими руками.
Todo el reino que pisamos
Все королевство, на которое мы ступаем,
Con cada piedra que intentó tumbarlo
С каждым камнем, который пытался сбить его с ног.
Suena fuerte otra vez
Снова звучит громко.
La canción de tus sábados
Песня о твоих субботах
Que tus caderas sean alas
Пусть твои бедра будут крыльями,
Y en tu mirada vuelva aquel verano
И в твоем взгляде вернется то лето,
No hay precipicio más alto
Нет более высокого обрыва
Que el de tus tacones bailando
Что твои каблуки танцуют,
No está en tus planes morir de amor
Не в твоих планах умирать от любви.
Ni ser el eco del nombre de nadie
И не быть отголоском чьего-либо имени.
No está en tus planes negarle al sol
Не в твоих планах отказывать солнцу.
Verte bailar en sus amaneceres
Смотреть, как ты танцуешь на рассвете,
No está en tus planes morir de amor
Не в твоих планах умирать от любви.
Ni ser el eco del nombre de nadie
И не быть отголоском чьего-либо имени.
No está en tus planes negarle al sol
Не в твоих планах отказывать солнцу.
Verte bailar en sus amaneceres
Смотреть, как ты танцуешь на рассвете,
No está en tus planes morir de amor
Не в твоих планах умирать от любви.
Ni ser el eco del nombre de nadie
И не быть отголоском чьего-либо имени.
No está en tus planes negarle al sol
Не в твоих планах отказывать солнцу.
Verte bailar en sus amaneceres
Смотреть, как ты танцуешь на рассвете,
No está en tus planes morir de amor
Не в твоих планах умирать от любви.
Ni ser el eco del nombre de nadie
И не быть отголоском чьего-либо имени.
No está en tus planes negarle al sol
Не в твоих планах отказывать солнцу.
Verte bailar en sus amaneceres
Смотреть, как ты танцуешь на рассвете,





Writer(s): Pablo Alborán


Attention! Feel free to leave feedback.