Lyrics and translation Pablo Alborán - Volver a Empezar (En Dirécto)

Volver a Empezar (En Dirécto)

Tengo que aprender a conformarme
con lo que la vida me da,
dos manos y una voz pa' cantarte
y un corazón para poder amar.
Tengo que dejar de ser cobarde
y afrontar lo que el miedo me da,
la oscuridad sin ti solo en la noche,
el silencio de la amarga soledad.
Oooh oooh...
Volver a empezar, de cero, contigo o sin ti,
volver a empezar, oooh, de cero, de nuevo estoy aquí.
Volver a empezar, de cero, contigo o sin ti,
volver a empezar, oooh, de cero, de nuevo estoy aquí.
Hoy se viste el día de colores,
me levanto lleno de alegría
y miles de promesas sin cumplir,
ya ves, pero mira sigo estando aquí.
Ya era hora de cambiar de aires,
volverme loco por primera vez,
ya sé que algunas cosas hice mal
pero deja que aprenda de mi ayer.
Oooh oooh...
Volver a empezar, de cero, contigo o sin ti,
volver a empezar, oooh, de cero, de nuevo estoy aquí.
Que si que no, que si que no,
que si que no, que si que no.
Volver a empezar, de cero, contigo o sin ti,
volver a empezar, oooh, de cero, de nuevo estoy aquí.

Начать сначала (В живую)

Мне нужно научиться принимать
то, что жизнь мне дает,
две руки и голос, чтобы петь тебе,
и сердце, чтобы иметь способность любить.
Мне нужно перестать быть трусом
и противостоять тому, что страх мне причиняет,
темнота без тебя, один в ночи,
молчание горького одиночества.
Оооо оооо...
Начать сначала, с нуля, с тобой или без тебя,
начать сначала, оооо, с нуля, вот я снова здесь.
Начать сначала, с нуля, с тобой или без тебя,
начать сначала, оооо, с нуля, вот я снова здесь.
Сегодня день одевается в цвета,
я встаю, наполненный радостью
и тысячи невыполненных обещаний,
видишь, но смотри, я все еще здесь.
Было пора сменить атмосферу,
сойти с ума в первый раз,
я знаю, что совершил некоторые ошибки
но позволь мне учиться на своем прошлом.
Оооо оооо...
Начать сначала, с нуля, с тобой или без тебя,
начать сначала, оооо, с нуля, вот я снова здесь.
То да, то нет, то да, то нет,
то да, то нет, то да, то нет.
Начать сначала, с нуля, с тобой или без тебя,
начать сначала, оооо, с нуля, вот я снова здесь.