Pablo Alborán - Volver a empezar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Alborán - Volver a empezar




Volver a empezar
Начать сначала
Tengo que aprender a conformarme
Должен научиться довольствоваться
Con lo que la vida me da
Тем, что жизнь мне даёт
Dos manos y una voz pa' cantarte
Две руки и голос, чтобы петь тебе,
Y un corazón para poder amar
И сердце, чтобы любить.
Tengo que dejar de ser cobarde
Должен перестать быть трусом
Y afrontar lo que miedo me da
И встретить то, что меня пугает
La oscuridad sin solo en la noche
Темнота без тебя, один в ночи,
El silencio de la amarga soledad
Тишина горького одиночества.
Volver a empezar
Начать сначала
De cero, contigo o sin
С нуля, с тобой или без тебя
Volver a empezar (Oh-oh)
Начать сначала (О-о)
De cero, de nuevo estoy aquí
С нуля, я снова здесь.
Volver a empezar
Начать сначала
De cero, contigo o sin
С нуля, с тобой или без тебя
Volver a empezar (Oh-oh)
Начать сначала (О-о)
De cero, de nuevo estoy aquí
С нуля, я снова здесь.
Hoy se viste el día de colores
Сегодня день раскрашен в яркие цвета,
Me levanto lleno de alegría
Я просыпаюсь, полный радости,
Y miles de promesas incumplí, ya ves
И тысячи обещаний я не сдержал, сама видишь,
Pero mira sigo estando aquí
Но смотри, я всё ещё здесь.
Ya era hora de cambiar de aires
Давно пора сменить обстановку,
Volverme loco por primera vez
Сойти с ума впервые,
Ya que algunas cosas hice mal
Я знаю, что кое-что сделал не так,
Pero deja que aprenda de mi ayer
Но позволь мне учиться на своих ошибках.
Volver a empezar
Начать сначала
De cero, contigo o sin
С нуля, с тобой или без тебя
Volver a empezar (Oh-oh)
Начать сначала (О-о)
De cero, de nuevo estoy aquí
С нуля, я снова здесь.
Volver a empezar
Начать сначала
De cero, contigo o sin
С нуля, с тобой или без тебя
Volver a empezar (Oh-oh)
Начать сначала (О-о)
De cero, de nuevo estoy aquí
С нуля, я снова здесь.
Volver a empezar
Начать сначала
De cero, contigo o sin
С нуля, с тобой или без тебя
Volver a empezar (Oh-oh)
Начать сначала (О-о)
De cero, de nuevo estoy aquí
С нуля, я снова здесь.
Volver a empezar
Начать сначала
De cero, contigo o sin
С нуля, с тобой или без тебя
Volver a empezar (Oh-oh)
Начать сначала (О-о)
De cero, de nuevo estoy aquí
С нуля, я снова здесь.
(Que que no, que que no)
(Что да, что нет, что да, что нет)
Volver a empezar
Начать сначала
De cero, contigo o sin
С нуля, с тобой или без тебя
Volver a empezar (Oh-oh)
Начать сначала (О-о)
De cero, de nuevo estoy aquí
С нуля, я снова здесь.





Writer(s): PABLO MORENO DE ALBORAN FERRANDIZ, PABLO ALBORAN


Attention! Feel free to leave feedback.