Pablo Alejandro - No Me Había Ido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Alejandro - No Me Había Ido




No Me Había Ido
Je ne suis pas parti
En ese momento dije tantas cosas que ahora me arrepiento
À ce moment-là, j'ai dit tellement de choses que je regrette maintenant
No quiero perderte y que este dolor me consuma por dentro
Je ne veux pas te perdre et que cette douleur me consume de l'intérieur
La vida te puso en mi camino y yo era feliz
La vie t'a mis sur mon chemin et j'étais heureux
Prefiero perder mi orgullo y no perderte a ti
Je préfère perdre mon orgueil que de te perdre, toi
No me habia ido y ya te estaba buscando
Je ne suis pas parti et je te cherchais déjà
No me habia ido y ya te estaba extrañando
Je ne suis pas parti et je te manquais déjà
Me has flechado tan fuerte que la idea de perderte
Tu m'as touché si fort que l'idée de te perdre
Me hace enloquecer
Me rend fou
No me habia ido
Je ne suis pas parti
Decir que te amo para ml es muy facil porque es lo que siento
Dire que je t'aime est très facile pour moi car c'est ce que je ressens
Si es que mis palabras un dia te hirieron te juro lo lamento
Si un jour mes mots t'ont blessé, je te jure que je suis désolé
No somos perfectos tenemos defectos te pido perdon
Nous ne sommes pas parfaits, nous avons des défauts, je te prie de m'excuser
Mi mundo eres tu te extraño mi vida eres mi razon.
Tu es mon monde, je te manque, ma vie, tu es ma raison.
No me habia ido y ya te estaba buscando
Je ne suis pas parti et je te cherchais déjà
No me habia ido y ya te estaba extrañando
Je ne suis pas parti et je te manquais déjà
Me has flechado tan fuerte que la idea de perderte
Tu m'as touché si fort que l'idée de te perdre
Me hace enloquecer
Me rend fou
No me habia ido y ya te estaba buscando
Je ne suis pas parti et je te cherchais déjà
No me habia ido y ya te estaba extrañando
Je ne suis pas parti et je te manquais déjà
Que has hecho conmigo que hasta mi vida supiste cambiar
Qu'est-ce que tu as fait de moi que tu as même su changer ma vie ?





Writer(s): Elio Feliz


Attention! Feel free to leave feedback.