Pablo Alejandro - Tal Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Alejandro - Tal Vez




Tal Vez
Peut-être
Y me quedo aquí sin saber y no se lo que a ti te quedara de mi
Et je reste ici sans savoir et je ne sais pas ce qu'il te restera de moi
Y si tal vez yo entendiera quien soy
Et si peut-être je comprenais qui je suis
Y si tal vez yo entendiera quien eres
Et si peut-être je comprenais qui tu es
Y si tal vez la vida no fuera cruel
Et si peut-être la vie n'était pas cruelle
Y si tal vez
Et si peut-être
Y si tal vez no existiera el dolor
Et si peut-être la douleur n'existait pas
Y si tal vez no existiera el yo soy
Et si peut-être le "je suis" n'existait pas
Y si tal vez no fuera yo
Et si peut-être je n'étais pas moi
Me quedara todo el sabor
Je garderai toute la saveur
Quedara todo el color
Je garderai toute la couleur
Quedara todo tu amor
Je garderai tout ton amour
Quedara yo no se que me quedara
Je garderai je ne sais pas ce qui me restera
Me queda de ti todo el sabor todo el color y el amor
Il me reste de toi toute la saveur, toute la couleur et l'amour
Que me queda de ti mi amor
Ce qui me reste de toi, mon amour
Y si tal vez no hubiera entrado en tu voz
Et si peut-être je n'étais pas entré dans ta voix
Y si tal vez la luna no fuera fiel
Et si peut-être la lune n'était pas fidèle
Y si tal vez no hubiera sido yo aquel que quieres
Et si peut-être je n'avais pas été celui que tu veux
Me quedara todo el sabor
Je garderai toute la saveur
Quedara todo el color
Je garderai toute la couleur
Quedara todo tu amor
Je garderai tout ton amour
Quedara yo no se que me quedara
Je garderai je ne sais pas ce qui me restera
Me queda de ti todo el sabor todo el color y el amor (Repite)
Il me reste de toi toute la saveur, toute la couleur et l'amour (Répète)
Que me queda de ti mi amor
Ce qui me reste de toi, mon amour
Amor mío me queda de ti lo que más yo amare mi grande amor
Mon amour, il me reste de toi ce que j'aimerai le plus, mon grand amour
Que me quedara yo no se
Ce qui me restera je ne sais pas
Me queda de ti todo el sabor
Il me reste de toi toute la saveur
Solo son bellos recuerdos que quedan de ti mi amor
Ce ne sont que de beaux souvenirs qui restent de toi, mon amour
Me queda de ti todo el sabor
Il me reste de toi toute la saveur
El olor de tu cuerpo el sabor de tus besos
L'odeur de ton corps, le goût de tes baisers
Me queda de ti todo el sabor
Il me reste de toi toute la saveur
Que de mi a ti te quedan los mismos recuerdos
Que de moi à toi te restent les mêmes souvenirs
Me queda de ti todo el sabor
Il me reste de toi toute la saveur
Ay el olor de tu cuerpo el sabor de tus besos
Oh, l'odeur de ton corps, le goût de tes baisers
Todo me queda de ti todo muy dentro de
Tout me reste de toi, tout au plus profond de moi
Me queda de ti todo el sabor
Il me reste de toi toute la saveur
El olor de tu cuerpo el sabor de tus besos
L'odeur de ton corps, le goût de tes baisers
Me queda de ti todo el sabor
Il me reste de toi toute la saveur





Writer(s): Pablo Alejandro Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.