Pablo Alejandro - Tristeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Alejandro - Tristeza




Tristeza
Tristeza
Sabiendo cuanto te amaba yo pensaba
Sachant combien je t'aimais, je pensais
Que todo no era tristeza
Que tout n'était pas de la tristesse
Recordando lo pasado ahora entiendo
En me souvenant du passé, je comprends maintenant
Que mi mundo seguirá
Que mon monde continuera
(Ella)
(Elle)
No se como paso
Je ne sais pas comment c'est arrivé
No dejes que tu mente
Ne laisse pas ton esprit
Te arrastre a la locura
Te conduire à la folie
Regresa amor
Reviens, mon amour
Hay dime
Dis-moi
Como le hago yo
Comment puis-je faire
Si no tengo tus besos
Si je n'ai pas tes baisers
Me faltan tus abrazos
Tes câlins me manquent
Dime como le hago yo
Dis-moi comment puis-je faire
En las noches cuando pienso en lo pasado
La nuit, quand je pense au passé
Yo me ahogo en la tristeza
Je me noie dans la tristesse
Hay dios mío dime como yo le hago
Oh mon Dieu, dis-moi comment puis-je faire
Para vivir sin su amor
Pour vivre sans ton amour
(Ella)
(Elle)
No se como paso
Je ne sais pas comment c'est arrivé
No dejes que tu mente
Ne laisse pas ton esprit
Te arrastre a la locura
Te conduire à la folie
Regresa amor
Reviens, mon amour
Hay dime
Dis-moi
Como le hago yo
Comment puis-je faire
Si no tengo tus besos
Si je n'ai pas tes baisers
Me faltan tus abrazos
Tes câlins me manquent
Dime como le hago yo
Dis-moi comment puis-je faire
Es que no entiendes que murió la pasión
Tu ne comprends pas que la passion est morte
No se que buscas ya no tiene razón
Je ne sais pas ce que tu cherches, ça n'a plus de sens
Mejor te marchas ya no vuelvas
Il vaut mieux que tu partes, ne reviens plus
Pues la historia de este amor se termino
L'histoire de cet amour est terminée





Writer(s): Edmilson De Jesus Pacheco, Carlos Alberto Freit Lacerda


Attention! Feel free to leave feedback.