Lyrics and translation Pablo Blasta - EMPTY

EMPTY

戻れない yeah 戻れない
また Late night バカ騒ぎ
Why you on my D? 上の空
でもまた今夜 真夜中夜更かし
ネオンに誘われ あの場所へ戻る
神様
Oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god
今はただまだこのまま
Oh my god, oh my god
君のせいで眠れない夜
Only tonight 今はワガママ
内緒は明かさない Till I die ありのまま
朝なら来ない 何故 Lonely tonight?
君は話さない I know that only tonight
誰と誰が誰と誰でなんて興味ない
ふたりだけの時間 他の何かなんて気にしない
またすぐ動き出す This time 冷たい大都会の上
転がすのさ Dice と Snow 儚い誰かの夢
Oh 街の中はみんな誰か待つ
変わる何か 眠れない夜
いつのまにか 君のせいで
たまに feeling numb
Oh my god, oh my god
神様
Oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god
今はただまだこのまま
Oh my god, oh my god
君のせいで眠れない夜
Only tonight 今はワガママ
内緒は明かさない Till I die ありのまま
朝なら来ない 何故 Lonely tonight?
君は話さない I know that only tonight
Yeah, If you gonna bother me, Nothing
Whole lotta money Whole lotta gang
We just don't care our problem
また風に乗ってどこまででも
数えられない夜
Whole lotta money Whole lotta girls
だけど何もない on my mind
Where are you at? Oh my god

VIDE

Je ne peux pas revenir en arrière, ouais, je ne peux pas revenir en arrière
Encore une nuit tardive, on fait la fête
Pourquoi tu es dans ma tête ? Tu es dans les nuages
Mais encore une fois ce soir, on va se coucher tard
On se laisse entraîner par les néons, on retourne à cet endroit
Mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Pour le moment, on reste comme ça
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
À cause de toi, je ne dors pas la nuit
Ce soir seulement, je suis capricieuse
Je ne te dirai pas de secrets, jusqu’à ma mort, je serai authentique
Le matin ne viendra pas, pourquoi est-ce que je suis seule ce soir ?
Tu ne parles pas, je sais que c’est seulement ce soir
Je ne me soucie pas de qui est avec qui
Notre moment à nous, je ne m’en fiche pas des autres
On va recommencer bientôt, cette fois, au-dessus de la ville froide
Je fais tourner les dés et la neige, le rêve éphémère de quelqu’un
Oh, dans la ville, tout le monde attend quelqu’un
Quelque chose change, la nuit où je ne dors pas
À mon insu, à cause de toi
Parfois, je me sens engourdie
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Pour le moment, on reste comme ça
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
À cause de toi, je ne dors pas la nuit
Ce soir seulement, je suis capricieuse
Je ne te dirai pas de secrets, jusqu’à ma mort, je serai authentique
Le matin ne viendra pas, pourquoi est-ce que je suis seule ce soir ?
Tu ne parles pas, je sais que c’est seulement ce soir
Ouais, si tu vas me faire chier, rien
Beaucoup d’argent, beaucoup de gangs
On s’en fout de nos problèmes
Encore une fois, on va où on veut, emportés par le vent
Des nuits innombrables
Beaucoup d’argent, beaucoup de filles
Mais rien dans ma tête
Où es-tu ? Oh mon Dieu