Lyrics and translation Pablo Carbonell - La Chica Del Cartel De Sopa De Estrellas

La Chica Del Cartel De Sopa De Estrellas

Ela tem classe
É fina como o sample dessa base
Como se o mundo ao redor já não importasse
De lingerie, bebendo vinho no meu quarto
E, pra seduzir, dançou pra mim de salto alto
Tão linda, que me inspirou logo essas linhas
E tantas coisas que ficaram ali nas entrelinhas
Nas nossas noites mal dormidas
Sem pegar no sono fazendo amor na batida
Que sintonia
Ela pelada te falar é covardia
É poesia
Viramos a noite e emendamos outro dia
Gosto do cheiro dela
Do jeito de ser e da carinha de sequela
Sapeca
Ela acorda uma boneca já querendo namorar
Oferece o pescoço de costas pra eu beijar
Vicia, o cheiro, o gosto é quente A mente, o corpo, o rosto
Eu vou te morder com gosto
Puxar pelo cabelo
Lamber do tornozelo à nuca
Vai ficar maluca
A cama nos chama
Minha camisa é o teu pijama
E antes de dormir é viajar no kamma sutra
Eu tenho o que você quer
Prefere viver essa vida criminal
De ser minha mulher normal, normal
Hoje eu vou te entorpecer
Multiplicando cada forma de sentir prazer
Gata goza até o amanhecer
Cinco estrelas pra você
Quase nua rebola, só com minha blusa, gostosa
Dá de 20 mil a zero em qualquer show das poderosas
Em vez de: "prepara", ela fala: "não para" Me agarra, pede mais
Senta, joga na minha cara
Menina bandida
Lingerie, cinta liga
Rabiscada igual pin-up
Cheirosa
Um milhão de mordidas
Não ligo, eu sou vampiro
Quando ela gira os quadris
Parece que eu tomo um tiro
Charmosa igual monroe
Na cama a gente dá show
Escravo seu eu sou
Só me chamar que eu vou
Deitado ou em pé
Onde você quiser, qual é
Qualquer parada que você pedir mulher
Beijo com gosto de luxúria, droga da pura
Êxtase, fúria
Momento de loucura Incendiando no chão
Foda-se, vamos pro chão
Não dá pra parar, nem pra dizer não
Tentação
O mundo para quando a gente se beija
Você fazendo strip com gosto de cereja
Hoje a noite é nossa e não tem caô
Vamos refilmar nove e meia semanas de amor, demorô?
Eu tenho o que você quer
Prefere viver essa vida criminal
De ser minha mulher normal, normal
Hoje eu vou te entorpecer
Multiplicando cada forma de sentir prazer
Gata goza até o amanhecer
Cinco estrelas pra você
Hoje eu só quero ela
Com uma camisa minha de calcinha e mais nada
Blunt, tequila, patron prata
Chapa Gingado esse que me maltrata
Eu chamo a madrugada com sessão de pentada
É só puff puff pass
Vem de kush, blunt, hash
Se ela mexe eu quero é mais sessão de rap nas track
Bem como a vida pede
Distante dos meus rivais
Mas não é nada demais
Cinco estrelas pra animar os casais 12
Horas eu mostro como é que faz
Então vem comigo linda
Joga o cabelo pra trás
Porque acelerar nunca é demais
Excesso de adrenalina
Dois foras da lei, quebrando as regras
Eu vou pilotando entre as suas pernas
Mas que lindas pernas
Lindas curvas de noites eternas
Eu vou deixando marcas por elas
Mas quem tem fome tem pressas
Esses olhares já encurtam conversas
Em câmera lenta, eu vou montando suas peças
O resto a gente inventa e ninguém se estressa, certo?
Eu tenho o que você quer
Prefere viver essa vida criminal
De ser minha mulher normal, normal
Hoje eu vou te entorpecer
Multiplicando cada forma de sentir prazer
Gata goza até o amanhecer
Cinco estrelas pra você

La Fille De L'affiche De Soupe Aux étoiles

Elle a la classe
Fine comme le sample de cette instru
Comme si le monde autour n'avait plus d'importance
En lingerie, buvant du vin dans ma chambre
Et, pour me séduire, elle a dansé pour moi en talons hauts
Si belle qu'elle m'a inspiré ces lignes
Et tant de choses qui sont restées entre les lignes
Dans nos nuits blanches
Sans dormir, faisant l'amour au rythme
Quelle alchimie
Te dire qu'elle est canon, c'est un euphémisme
C'est de la poésie
On a passé la nuit à enchaîner les journées
J'aime son odeur
Sa façon d'être et son petit air coquin
Espiègle
Elle se réveille comme une poupée qui veut déjà faire des câlins
Elle offre son cou pour que je l'embrasse dans le dos
Addictive, l'odeur, le goût est chaud. L'esprit, le corps, le visage
Je vais te mordre avec envie
Te tirer par les cheveux
Te caresser de la cheville à la nuque
Tu vas devenir folle
Le lit nous appelle
Ma chemise est ton pyjama
Et avant de dormir, on voyage dans le kama sutra
J'ai ce que tu veux
Tu préfères vivre cette vie criminelle
D'être ma femme normale, normale
Aujourd'hui, je vais t'enivrer
Multipliant chaque façon de te faire plaisir
Bébé, jouis jusqu'à l'aube
Cinq étoiles pour toi
Presque nue, elle danse, seulement avec ma chemise, délicieuse
Elle bat à plate couture n'importe quel show des bombasses
Au lieu de: "prépare-toi", elle dit: "n'arrête pas" Elle m'attrape, en redemande
Assieds-toi, joue avec moi
Vilaine fille
Lingerie, porte-jarretelles
Tatouée comme une pin-up
Parfumée
Un million de morsures
Je m'en fous, je suis un vampire
Quand elle bouge ses hanches
On dirait que je reçois une balle
Charmante comme Monroe
Au lit, on assure le spectacle
Je suis ton esclave
Appelle-moi et je viens
Couché ou debout
Où tu veux, c'est comme tu veux
Tout ce que tu veux, ma belle
Un baiser au goût de luxure, de la drogue pure
Extase, fureur
Un moment de folie Enflammé au sol
On s'en fout, allons-y
Impossible de s'arrêter, ni de dire non
Tentation
Le monde s'arrête quand on s'embrasse
Tu fais un strip-tease au goût de cerise
Ce soir, c'est notre soir et pas de blabla
On rejoue Neuf semaines et demie d'amour, doucement ?
J'ai ce que tu veux
Tu préfères vivre cette vie criminelle
D'être ma femme normale, normale
Aujourd'hui, je vais t'enivrer
Multipliant chaque façon de te faire plaisir
Bébé, jouis jusqu'à l'aube
Cinq étoiles pour toi
Aujourd'hui, je ne veux qu'elle
Avec une de mes chemises, une culotte et rien d'autre
Blunt, tequila, Patrón Silver
Danse ce swing qui me maltraite
J'appelle l'aube avec une session de fessées
C'est juste puff puff pass
Viens de kush, blunt, hash
Si elle bouge, je veux plus de sessions de rap sur les tracks
C'est comme la vie l'exige
Loin de mes rivaux
Mais ce n'est pas grand-chose
Cinq étoiles pour animer les couples 12
Heures, je montre comment on fait
Alors viens avec moi, ma belle
Jette tes cheveux en arrière
Parce qu'accélérer n'est jamais trop
Excès d'adrénaline
Deux hors-la-loi, brisant les règles
Je vais piloter entre tes jambes
Mais quelles belles jambes
De belles courbes de nuits éternelles
Je laisse des marques sur elles
Mais qui a faim a hâte
Ces regards raccourcissent déjà les conversations
Au ralenti, j'assemble tes pièces
On invente le reste et personne ne stresse, d'accord ?
J'ai ce que tu veux
Tu préfères vivre cette vie criminelle
D'être ma femme normale, normale
Aujourd'hui, je vais t'enivrer
Multipliant chaque façon de te faire plaisir
Bébé, jouis jusqu'à l'aube
Cinq étoiles pour toi