Lyrics and translation Pablo Carbonell - MI AGÜITA AMARILLA
Y
creo
que
he
bebido
más
de
cuarenta
cervezas
hoy
Je
crois
que
j'ai
bu
plus
de
quarante
bières
aujourd'hui
Y
creo
que
tendré
que
expulsarlas
fuera
de
mí
Et
je
crois
que
je
vais
devoir
les
expulser
de
mon
corps
Y
subo
al
water
que
hay
arriba
en
el
bar
Je
monte
aux
toilettes
du
bar
Y
la
empiezo
a
mear
y
me
echo
a
reir
Et
je
commence
à
pisser
en
riant
Sale
de
mí,
mmh
Ça
sort
de
moi,
mmh
Una
agüita
amarilla
cálida
y
tibia
Un
petit
jus
jaune
chaud
et
tiède
Y
baja
por
una
tubería
Il
descend
par
un
tuyau
Y
pasa
por
debajo
de
tu
casa
Et
passe
sous
ta
maison
Pasa
por
debajo
de
tu
familia
Il
passe
sous
ta
famille
Pasa
por
debajo
de
tu
lugar
de
trabajo
Il
passe
sous
ton
lieu
de
travail
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Y
llega
a
un
río
Il
arrive
à
une
rivière
La
bebe
el
pastor
(Pastor,
pastor,
pastor)
Le
berger
le
boit
(Berger,
berger,
berger)
La
beben
las
vaquitas
Les
vaches
le
boivent
Riega
los
campos
Il
arrose
les
champs
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Y
baja
al
mar
Il
descend
à
la
mer
Y
juega
con
los
pececillos
Et
joue
avec
les
petits
poissons
Juega
con
los
calamares
Il
joue
avec
les
calamars
Juega
con
las
medusas
Il
joue
avec
les
méduses
Y
con
las
merluzas
Et
avec
les
merlus
Que
tú
te
comes
Que
tu
manges
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
El
sol
calienta
mi
agüita
amarilla
Le
soleil
chauffe
mon
petit
jus
jaune
La
pone
a
cien
grados
Il
le
porte
à
cent
degrés
La
manda
para
arriba
Il
l'envoie
vers
le
haut
Viaja
por
el
cielo
Il
voyage
dans
le
ciel
Llega
a
tu
ciudad
Il
arrive
à
ta
ville
Y
empieza
a
diluviar
Et
il
commence
à
pleuvoir
Y
moja
a
las
calles
Il
mouille
les
rues
Y
moja
a
tu
padre
Il
mouille
ton
père
Tu
madre
lava
la
vajilla
con
mi
agüita
amarilla
Ta
mère
lave
la
vaisselle
avec
mon
petit
jus
jaune
Moja
el
patio
del
colegio
Il
mouille
la
cour
de
l'école
Y
moja
el
ayuntamiento
Et
il
mouille
la
mairie
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Y
creo
que
he
bebido
más
de
cuarenta
cervezas
hoy
Je
crois
que
j'ai
bu
plus
de
quarante
bières
aujourd'hui
Y
creo
que
tendré
que
expulsarlas
fuera
de
mí
Et
je
crois
que
je
vais
devoir
les
expulser
de
mon
corps
Y
subo
al
water
que
hay
arriba
en
el
bar
Je
monte
aux
toilettes
du
bar
Y
la
empiezo
a
mear
y
me
echo
a
reir
Et
je
commence
à
pisser
en
riant
Y
me
pongo
a
pensar
Et
je
me
mets
à
penser
¿Dónde
irá?,
¿dónde
irá?
Où
ira-t-il
?,
où
ira-t-il
?
¿Dónde
irá?,
¿dónde
irá?
Où
ira-t-il
?,
où
ira-t-il
?
Se
esparcirá
por
el
mundo
Il
se
répandra
dans
le
monde
Pondrá
verde
la
selva
Il
rendra
verte
la
jungle
Y
lo
que
más
me
alegra
Et
ce
qui
me
fait
le
plus
plaisir
Es
que
mi
agüita
amarilla
será
un
líquido
inmundo
C'est
que
mon
petit
jus
jaune
sera
un
liquide
immonde
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Mi
agüita
amarilla
Mon
petit
jus
jaune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.