Lyrics and translation Pablo Casadesus - I Don't Remember
Tell
me,
can
you
hear
that
sound?
Dis-moi,
entends-tu
ce
son
?
It′s
my
beating
heart
C'est
mon
cœur
qui
bat
I
feel
I'm
floating
off
the
ground
J'ai
l'impression
de
flotter
au-dessus
du
sol
As
the
music
starts
Lorsque
la
musique
commence
Take
my
hand
now
and
lets
run
Prends
ma
main
maintenant
et
fuyons
Into
the
dark
of
night
Dans
les
ténèbres
de
la
nuit
We
will
dance
and
just
have
fun
Nous
danserons
et
nous
amuserons
Until
the
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
As
we
watch
the
sun
come
out
Alors
que
nous
regardons
le
soleil
se
lever
Worries
disappear
Les
soucis
disparaissent
I
don′t
need
too
much
right
now
Je
n'ai
pas
besoin
de
grand-chose
maintenant
I
just
need
you
here
J'ai
juste
besoin
de
toi
ici
All
our
worries
fade
somehow
Tous
nos
soucis
s'estompent
d'une
manière
ou
d'une
autre
Couldn't
be
better
Rien
de
mieux
I
don't
remember
you
now
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant
I
don′t
remember
Je
ne
me
souviens
plus
I
don′t
remember
Je
ne
me
souviens
plus
I
don't
remember
you
now
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant
I
don′t
remember
Je
ne
me
souviens
plus
(I
don't
remember
you
now)
(Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant)
(I
don′t
remember)
(Je
ne
me
souviens
plus)
(I
don't
remember
you
now)
(Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant)
(I
don′t
remember)
(Je
ne
me
souviens
plus)
As
we
watch
the
sun
come
out
Alors
que
nous
regardons
le
soleil
se
lever
Worries
disappear
Les
soucis
disparaissent
I
don't
need
too
much
right
now
Je
n'ai
pas
besoin
de
grand-chose
maintenant
I
just
need
you
here
J'ai
juste
besoin
de
toi
ici
All
our
worries
fade
somehow
Tous
nos
soucis
s'estompent
d'une
manière
ou
d'une
autre
Couldn't
be
better
Rien
de
mieux
I
don′t
remember
you
now
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant
I
don′t
remember
Je
ne
me
souviens
plus
Tell
me,
I
don't
Dis-moi,
je
ne
Tell
me,
can
you
hear
that
sound?
Dis-moi,
entends-tu
ce
son
?
Tell
me,
I
don′t
Dis-moi,
je
ne
Tell
me,
it's
my
beating
heart
Dis-moi,
c'est
mon
cœur
qui
bat
Tell
me,
I
don′t
Dis-moi,
je
ne
Tell
me,
can
you
hear
that
sound?
Dis-moi,
entends-tu
ce
son
?
Tell
me,
I
don't
Dis-moi,
je
ne
Tell
me,
if
I
don′t
Dis-moi,
si
je
ne
(I
don't
remember
you
now)
(Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant)
(I
don't
remember)
(Je
ne
me
souviens
plus)
(I
don′t
remember
you
now)
(Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant)
(I
don′t
remember)
(Je
ne
me
souviens
plus)
All
our
worries
fade
somehow
Tous
nos
soucis
s'estompent
d'une
manière
ou
d'une
autre
Couldn't
be
better
Rien
de
mieux
I
don′t
remember
you
now
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
plus
I
don′t
remember
Je
ne
me
souviens
plus
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
plus
Tell
me,
I
don′t
Dis-moi,
je
ne
Tell
me,
can
you
hear
that
sound?
Dis-moi,
entends-tu
ce
son
?
Tell
me,
I
don't
Dis-moi,
je
ne
Tell
me,
it's
my
beating
heart
Dis-moi,
c'est
mon
cœur
qui
bat
Tell
me,
I
don′t
Dis-moi,
je
ne
Tell
me,
can
you
hear
that
sound?
Dis-moi,
entends-tu
ce
son
?
I
don′t
remember
you
now
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
plus
(I
don′t
remember
you
now)
(Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant)
(I
don't
remember)
(Je
ne
me
souviens
plus)
(I
don′t
remember
you
now)
(Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant)
(I
don't
remember)
(Je
ne
me
souviens
plus)
All
our
worries
fade
somehow
Tous
nos
soucis
s'estompent
d'une
manière
ou
d'une
autre
Couldn′t
be
better
Rien
de
mieux
I
don't
remember
you
now
Je
ne
me
souviens
plus
de
toi
maintenant
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.