Pablo Chill-E feat. Drago200 - No Se Enamora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Chill-E feat. Drago200 - No Se Enamora




No Se Enamora
Elle ne tombe pas amoureuse
El tiempo va pasando, la herida siempre crece
Le temps passe, la blessure ne cesse de grandir
Desde que te fuiste, me siento haciendo mese'
Depuis que tu es partie, j'ai l'impression de passer des mois
Me siento como preso, sin tus beso' 'toy herido (Ey)
Je me sens comme un prisonnier, sans tes baisers, je suis blessé (Hey)
Perdóname, guachita, por la vida que yo vivo (Perdona)
Pardon, ma chérie, pour la vie que je mène (Pardon)
No te niego que 'toy un poco perdido
Je ne te le cache pas, je suis un peu perdu
La fama y las mujere' ya me tienen corrompido (Wah, oh)
La célébrité et les femmes m'ont déjà corrompu (Wah, oh)
Si no quiere' ser mi novia, deja ser tu ShiShi amigo
Si tu ne veux pas être ma petite amie, sois juste mon ami ShiShi
Porque ya no te enamoro, 'toy pegando la que digo
Parce que je ne te fais plus tomber amoureuse, je dis ce que je pense
Que ella no se enamora, ah, ah
Qu'elle ne tombe pas amoureuse, ah, ah
No se enamora, ay
Elle ne tombe pas amoureuse, oh
Ella no-no, no se enamora, ah, ah
Elle ne-ne, ne tombe pas amoureuse, ah, ah
No se enamora, nah, nah
Elle ne tombe pas amoureuse, non, non
Ella ya no se enamora, o por lo meno' eso e' lo que dice (Light)
Elle n'est plus amoureuse, ou du moins c'est ce qu'elle dit (Light)
Dijo que le duele el cora, que todavía tiene cicatrice' (Scars)
Elle a dit que son cœur lui faisait mal, qu'elle a encore des cicatrices (Scars)
Escucha mis tema' con Mora y se recuerda de to' lo que le hice (Sex)
Elle écoute mes morceaux avec Mora et se souvient de tout ce que je lui ai fait (Sex)
Pero yo soy un bastardo que tengo babie' en to' los paíse' (Damn)
Mais je suis un salaud qui a des bébés dans tous les pays (Damn)
Y en eso no se equivoca, la agarro del cuello, le beso la boca (Muah)
Et elle n'a pas tort, je l'attrape par le cou, je l'embrasse sur la bouche (Muah)
Ella no come tan loca, solo por eso le beso la shh (Shh)
Elle n'est pas folle, c'est juste pour ça que je l'embrasse sur la shh (Shh)
A no me gustan tus vibra' (Yah), pero como me mueve' la tota
Je n'aime pas tes vibes (Yah), mais j'aime la façon dont tu bouges mon corps
Ella me muele la mota, me enrola los blunt y no me sale chota
Elle me broie la weed, me roule des blunts et je ne suis pas déçu
Ni sapa, ni rata, una chula puta maltrata'a (Shee)
Ni crapaud, ni rat, une salope maltraitée (Shee)
Me encanta, nena gangsta, mi punto, mi planta (Shee, mali)
J'aime ça, une petite gangsta, mon point, ma plante (Shee, mali)
Los do' mezclamo' bacano (Ah), fumo jarabe con Fanta (Lean)
On mélange tout ça bien (Ah), je fume du sirop avec du Fanta (Lean)
Pero ella no se enamora, que en el amor soy el chanta
Mais elle ne tombe pas amoureuse, car je suis un escroc en amour
El tiempo va pasando, la herida siempre crece
Le temps passe, la blessure ne cesse de grandir
Desde que te fuiste, me siento haciendo mese'
Depuis que tu es partie, j'ai l'impression de passer des mois
Me siento como preso, sin tus beso' 'toy herido
Je me sens comme un prisonnier, sans tes baisers, je suis blessé
Perdoname, guachita, por la vida que yo vivo (Wah)
Pardon, ma chérie, pour la vie que je mène (Wah)
Que ella no se enamora, ah, ah
Qu'elle ne tombe pas amoureuse, ah, ah
No se enamora, ay
Elle ne tombe pas amoureuse, oh
Ella no-no, no se enamora, ah, ah
Elle ne-ne, ne tombe pas amoureuse, ah, ah
No se enamora, nah, nah
Elle ne tombe pas amoureuse, non, non
Shorty, déjame solo, yo que te incomodo
Ma belle, laisse-moi tranquille, je sais que je te dérange
En vos no encuentro modo de superar mi partida
Je ne trouve aucun moyen de surmonter mon départ en toi
Entre blone' y pastilla', sabe', el oro brilla
Entre les blondes et les pilules, tu sais, l'or brille
Pero si 'tá amarilla, ponme un viru' y yo ando con la mascarilla
Mais si c'est jaune, mets-moi un masque et je vais avec le masque
Oye chiquilla, tengo corriendo el deseo y las gana' me pillan
Écoute ma chérie, j'ai le désir qui court et la fortune me rattrape
Tengo una pistola que (pew, pew), no se encasquilla
J'ai un pistolet qui (pew, pew), ne se coince pas
Me tiene' como un preso esperando que un mal decida, yeh, yeh
Je suis comme un prisonnier qui attend qu'un malheur décide, yeh, yeh
No quiero más tus beso', cogí un receso
Je ne veux plus de tes baisers, j'ai pris une pause
Y me fui de viaje en drogas y sexo
Et je suis parti en voyage avec la drogue et le sexe
Perdona, por eso, nadie salió ileso
Pardon, pour ça, personne n'est sorti indemne
Siempre que me busca vuelvo y regreso
Chaque fois que tu me cherches, je reviens
Pero no se enamora, no
Mais elle ne tombe pas amoureuse, non
no te enamora', no
Tu ne tombes pas amoureuse, non
Lo hace bien, no se enamora, no
Elle le fait bien, elle ne tombe pas amoureuse, non
Y aunque piense a todas horas, en
Et même si elle pense à moi tout le temps
Ey, Drago
Hey, Drago
No es Xanax (Ese es el eje)
Ce n'est pas du Xanax (C'est l'axe)
E' má' adictivo y e' Xander
C'est plus addictif et c'est du Xander
ShiShi pa' la', ey
ShiShi pour la', ey
ShiShi pa' las ShiShi (Dímelo)
ShiShi pour les ShiShi (Dis-le)
Las gata' no quieren Xanax, quieren Xander
Les chattes ne veulent pas de Xanax, elles veulent du Xander
VH El Viru'
VH Le Virus
Drago, Pablo
Drago, Pablo
Crucificado
Crucifié





Pablo Chill-E feat. Drago200 - Cruzifikado
Album
Cruzifikado
date of release
23-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.