Pablo Chill-E feat. Simon la Letra & El Menor - De Menor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Chill-E feat. Simon la Letra & El Menor - De Menor




De Menor
De Mineur
No estoy ni ahí con tus hueá', ShiShiGang
Je ne suis même pas avec ton huea', ShiShiGang
Cuando yo andaba en avione' no tenía ni pasaporte
Quand j'étais dans l'avion, je n'avais même pas de passeport.
Me paso por el pico el que quiera dar el corte
Je passe par le bec celui qui veut faire la coupe
Porque todo' saben que nosotro' le hicimo'
Parce qu'ils "savent tous ce que nous lui avons fait"
El camino pa' que hoy en día ronque' (nosotro')
Le chemin vers "qui ronfle aujourd'hui "(nous")
Y cuente, lo' ShiShi son de puente
Et comptez, les lo ' Shishi sont de bridge
Los cabros son cantante', los demá' son delincuente'
Les chèvres sont un chanteur', les autres 'sont un criminel'
Acá hay gente y mente' cochina'
Il y a des gens ici et un esprit "sale"
Cuando llegan ustede' se siente olor a vagina (pussy, nigga)
Quand ils viennent, tu sens l'odeur du vagin (chatte, négro)
En la calle crecí a andar al nivel
Dans la rue, j'ai grandi pour marcher au niveau
Me gustó, de menor decidí que yo iba a subir
J'aimais ça, quand j'étais plus jeune j'ai décidé que j'allais monter
ShiShi Gang, súbelo, pa' to' los que van a delinquir (ShiShi)
Gang de ShiShi, montez - le, à " à " ceux qui vont commettre des crimes (ShiShi)
En la calle crecí a andar al nivel
Dans la rue, j'ai grandi pour marcher au niveau
Me gustó, de menor decidí que yo iba a subir (ey, ah)
J'aimais ça, quand j'étais plus jeune j'ai décidé que j'allais monter (hé, ah)
ShiShi Gang, súbelo, pa' to' los que van a delinquir
Gang de ShiShi, montez - le, à " à " ceux qui vont offenser
Dele corte, dele, pero aquí no andamos pa' la tele
Donne-lui une pause, donne-lui une pause, mais on ne passe pas à la télé ici
Tengo el flow guarda'o que los muele
J'ai le flow guarda'o qui les broie
La vida es real, tanto no' huele
La vie est réelle, tellement ça ne sent pas
Que llegamo' en el patente L, y les va a pasar lo que le pasó al Ele
Que nous avons dans le brevet L, et il va leur arriver ce qui est arrivé à l'Ele
Dios me cuidé, porque voy pa' arriba y la envidia crece
Dieu a pris soin de moi, parce que je monte et que l'envie grandit
Pero el humilde prevalece
Mais les humbles l'emportent
Si me caigo nueve, me levanto die' vece'
Si je tombe à neuf, je me relève meurs "parfois"
Yo con el éxito nacimo' siamese'
Avec succès, je suis "Siamois"
Diosito me decía que esto iba a pasar
Le petit Dieu me disait que ça allait arriver
Como dice mi hermano: "te quieren ver subir"
Comme dit mon frère, "Ils veulent te voir monter"
Pero no voy a bajar, le voy a coronar
Mais je ne vais pas descendre, je vais le couronner
Puro enfa prende uno, vamo' a convertir
Enfa pur allume-en un, je vais me convertir
Decidí, dividí, mi mamita 'tá feli'
J'ai décidé, j'ai divisé, ma maman 'tá feli'
Soy cantante 'e lo' G, me escuchan todos a
Je suis un chanteur 'e lo' G, ils m'écoutent tous
La mamita y los niño', todo' me tiene cariño (ey)
Maman et le bébé', tout ' m'aime (ey)
Los fumone' en los punto', to'a la ganga, to' los pino'
Les fumées 'en los punto', à la ganga, à 'los pino'
El ladrón ya es laburante, me escuchan en los parlante'
Le voleur est déjà laburant, ils m'écoutent sur les haut-parleurs'
Haciendo música vía' saludo a par de elegante'
Faire de la musique via "salutation à une paire d'élégants"
Los niño' querían ser chorro', aspirar a traficante (ey)
Les enfants "voulaient gicler", aspirent à devenir un trafiquant (ey)
Me vieron tapa'o en oro y ahora quieren ser cantante'
Ils m'ont vu tapa'o en or et maintenant ils veulent être chanteur'
Como los tiempo' de ante'
Comme les temps "ante"
Fumándome una porro hasta quedarme tambaleante
Fumer un joint jusqu'à ce que je sois bancal
Al pe'o en un momento me junté con los maleante' (yeh)
Au pe'o en un instant je me suis réuni avec les voyous (yeh)
De menor decidí, no debí decir que
Quand j'étais plus jeune, j'ai décidé, je n'aurais pas dire oui
Menor, dile que no cuando te inviten pa' la street (pew, pew, pew)
Mineur, dis non quand tu es invité dans la rue (banc, banc, banc)
En la calle crecí a andar al nivel
Dans la rue, j'ai grandi pour marcher au niveau
¿Cómo e'? de menor decidí que yo iba a subir
Comment c'est? quand j'étais plus jeune, j'ai décidé que j'allais monter
ShiShi Gang, súbelo, que to' los pato' feo' sean rich
Gang de ShiShi, tourne - le, ça à... "les canards" laids " sont riches
En la calle crecí a andar al nivel
Dans la rue, j'ai grandi pour marcher au niveau
¿Cómo e'? de menor decidí que yo iba a subir
Comment c'est? quand j'étais plus jeune, j'ai décidé que j'allais monter
ShiShi Gang, súbelo, que to' los pato' feo' sean rich (ey)
Bande de ShiShi, montez le son, que les canards "laids" soient riches (ey)
De menor en la población me tiro la misión, con convicción
En tant que mineur dans la population j'ai lancé la mission, avec conviction
Ando entre puros criminale' soy la excepción
Je marche parmi les criminels purs ' Je suis l'exception
Siempre corono, ni una decepción
Je couronne toujours, pas une déception
Voy pa'l hotel, la baby me espera en la recepción
Je vais à l'hôtel, le bébé m'attend à la réception
¿Qué presión voy a sentir? si sueno de Chile a Madri'
Quelle pression vais-je ressentir? si je sonne du Chili à Madri'
Mandril, dispuesto a morir por mis G'
Babouin, prêt à mourir pour ma G'
No anden con el barretín que la calle habla por mí, fuck police
Ne te promène pas avec le barretín que la rue parle pour moi, putain de police
Vos no te cuenti', que mi movie es de Quentin
Je ne t'ai pas dit que mon film était de Quentin
¿Cuánto fe tiene el festín de mi VIP?
Quelle foi a la fête de mon VIP?
Vos qué sabi', yo no tuve que vivir, sino sobrevivir
Qu'est-ce que tu savais, je n'avais pas à vivre, mais à survivre
Ahora vivo feli', no necesito delinquir
Maintenant je vis heureux, je n'ai pas besoin de commettre un crime
Pero igual saco la pistola cuando hay que salir
Mais je sors toujours le pistolet quand je dois sortir
Porque yo soy así, a lo malva'o
Parce que je suis comme ça, au diable
Malcria'o, nunca me ha importa'o si hablan de
Bratty, je ne me suis jamais soucié s'ils parlaient de moi
¿Qué tendrán que decir? mal habla'o, soy bandi'o, no sa'en na'
Qu'auront-ils à dire? mauvais discours, je suis bandi'o, pas sa'en na'
E' que en la calle crecí a andar al nivel
E ' que dans la rue j'ai grandi pour marcher au niveau
¿Cómo e'? de menor decidí que yo iba a subir
Comment c'est? quand j'étais plus jeune, j'ai décidé que j'allais monter
ShiShi Gang, súbelo, que to' los pato' feo' sean rich
Gang de ShiShi, tourne - le, ça à... "les canards" laids " sont riches
E' que en la calle crecí a andar al nivel
E ' que dans la rue j'ai grandi pour marcher au niveau
¿Cómo e'? de menor decidí que yo iba a subir
Comment c'est? quand j'étais plus jeune, j'ai décidé que j'allais monter
ShiShi Gang, súbelo, que to' los pato' feo' sean rich
Gang de ShiShi, tourne - le, ça à... "les canards" laids " sont riches






Attention! Feel free to leave feedback.