Lyrics and translation Pablo Chill-E feat. Simon la Letra & El Menor - De Menor

De Menor

No estoy ni ahí con tus hueá', ShiShiGang
Cuando yo andaba en avione' no tenía ni pasaporte
Me paso por el pico el que quiera dar el corte
Porque todo' saben que nosotro' le hicimo'
El camino pa' que hoy en día ronque' (nosotro')

Y cuente, lo' ShiShi son de puente
Los cabros son cantante', los demá' son delincuente'
Acá hay gente y mente' cochina'
Cuando llegan ustede' se siente olor a vagina (pussy, nigga)

En la calle crecí a andar al nivel
Me gustó, de menor decidí que yo iba a subir
ShiShi Gang, súbelo, pa' to' los que van a delinquir (ShiShi)

En la calle crecí a andar al nivel
Me gustó, de menor decidí que yo iba a subir (ey, ah)
ShiShi Gang, súbelo, pa' to' los que van a delinquir

Dele corte, dele, pero aquí no andamos pa' la tele
Tengo el flow guarda'o que los muele
La vida es real, tanto no' huele
Que llegamo' en el patente L, y les va a pasar lo que le pasó al Ele

Dios me cuidé, porque voy pa' arriba y la envidia crece
Pero el humilde prevalece
Si me caigo nueve, me levanto die' vece'
Yo con el éxito nacimo' siamese'

Diosito me decía que esto iba a pasar
Como dice mi hermano: "te quieren ver subir"
Pero no voy a bajar, le voy a coronar
Puro enfa prende uno, vamo' a convertir

Decidí, dividí, mi mamita 'tá feli'
Soy cantante 'e lo' G, me escuchan todos a mí
La mamita y los niño', todo' me tiene cariño (ey)
Los fumone' en los punto', to'a la ganga, to' los pino'

El ladrón ya es laburante, me escuchan en los parlante'
Haciendo música vía' saludo a par de elegante'
Los niño' querían ser chorro', aspirar a traficante (ey)
Me vieron tapa'o en oro y ahora quieren ser cantante'

Como los tiempo' de ante'
Fumándome una porro hasta quedarme tambaleante
Al pe'o en un momento me junté con los maleante' (yeh)
De menor decidí, no debí decir que sí
Menor, dile que no cuando te inviten pa' la street (pew, pew, pew)

En la calle crecí a andar al nivel
¿Cómo e'? de menor decidí que yo iba a subir
ShiShi Gang, súbelo, que to' los pato' feo' sean rich

En la calle crecí a andar al nivel
¿Cómo e'? de menor decidí que yo iba a subir
ShiShi Gang, súbelo, que to' los pato' feo' sean rich (ey)

De menor en la población me tiro la misión, con convicción
Ando entre puros criminale' soy la excepción
Siempre corono, ni una decepción
Voy pa'l hotel, la baby me espera en la recepción

¿Qué presión voy a sentir? si sueno de Chile a Madri'
Mandril, dispuesto a morir por mis G'
No anden con el barretín que la calle habla por mí, fuck police
Vos no te cuenti', que mi movie es de Quentin

¿Cuánto fe tiene el festín de mi VIP?
Vos qué sabi', yo no tuve que vivir, sino sobrevivir
Ahora vivo feli', no necesito delinquir
Pero igual saco la pistola cuando hay que salir

Porque yo soy así, a lo malva'o
Malcria'o, nunca me ha importa'o si hablan de mí
¿Qué tendrán que decir? mal habla'o, soy bandi'o, no sa'en na'

E' que en la calle crecí a andar al nivel
¿Cómo e'? de menor decidí que yo iba a subir
ShiShi Gang, súbelo, que to' los pato' feo' sean rich

E' que en la calle crecí a andar al nivel
¿Cómo e'? de menor decidí que yo iba a subir
ShiShi Gang, súbelo, que to' los pato' feo' sean rich

С юных лет

Мне плевать на твои заморочки, ShiShiGang
Когда я летал на самолётах, у меня даже паспорта не было
Пусть идут лесом те, кто хочет меня учить
Ведь все знают, что это мы проложили
Дорогу, по которой они сейчас выпендриваются (мы)

И знай, ShiShi - это мост
Пацаны - певцы, остальные - преступники
Здесь люди и мысли грязные
Когда вы приходите, чувствуется запах вагины (киски, ниггер)

На улице я вырос, научился выживать
Мне понравилось, с юных лет я решил, что буду подниматься
ShiShi Gang, врубай громче, для всех, кто собирается нарушать закон (ShiShi)

На улице я вырос, научился выживать
Мне понравилось, с юных лет я решил, что буду подниматься (эй, ах)
ShiShi Gang, врубай громче, для всех, кто собирается нарушать закон

Учи жизни, учи, но мы здесь не для телека
У меня есть флоу, который их размажет
Жизнь реальна, так что не воняй
Мы приехали на тачке с номерами L, и с ними случится то же, что и с Ele

Боже, храни меня, ведь я иду вверх, а зависть растёт
Но скромный побеждает
Если я упаду девять раз, то встану десять
Я и успех родились сиамскими близнецами

Боженька говорил мне, что это случится
Как говорит мой брат: "они хотят видеть, как ты поднимаешься"
Но я не собираюсь падать, я собираюсь короновать
Чистый косяк зажги, давай превращать

Решил, разделил, моя мамочка счастлива
Я певец из G, меня все слушают
Мамочка и дети, все меня любят (эй)
Обкуренные на точках, вся банда, все пацаны

Вор теперь работяга, меня слушают из колонок
Делая музыку, приветствую пару элегантных
Дети хотели быть ворами, мечтали стать наркоторговцами (эй)
Увидели меня в золоте и теперь хотят быть певцами

Как в былые времена
Курю косяк, пока не начну шататься
В один момент я связался с бандитами (е)
С юных лет я решил, не стоило говорить "да"
Малыш, скажи "нет", когда тебя зовут на улицу (pew, pew, pew)

На улице я вырос, научился выживать
Как оно? С юных лет я решил, что буду подниматься
ShiShi Gang, врубай громче, пусть все уродцы станут богатыми

На улице я вырос, научился выживать
Как оно? С юных лет я решил, что буду подниматься
ShiShi Gang, врубай громче, пусть все уродцы станут богатыми (эй)

С юных лет в районе я выполняю миссию, с убеждением
Я среди одних преступников, я исключение
Всегда достигаю цели, ни одного разочарования
Иду в отель, малышка ждёт меня на ресепшене

Какое давление я могу чувствовать? Если я звучу от Чили до Мадрида
Мандрил, готов умереть за своих G'
Не ходите с пистолетом, улица говорит за меня, к чёрту полицию
Ты не в курсе, что мой фильм от Квентина

Сколько веры в праздник моего VIP?
Что ты знаешь, мне не нужно было жить, а выживать
Сейчас я живу счастливо, мне не нужно нарушать закон
Но я всё равно достаю пистолет, когда нужно выйти

Потому что я такой, по-плохому
Плохо воспитанный, мне никогда не было важно, что говорят обо мне
Что им сказать? Плохо говорящий, я бандит, они ничего не знают

Ведь на улице я вырос, научился выживать
Как оно? С юных лет я решил, что буду подниматься
ShiShi Gang, врубай громче, пусть все уродцы станут богатыми

Ведь на улице я вырос, научился выживать
Как оно? С юных лет я решил, что буду подниматься
ShiShi Gang, врубай громче, пусть все уродцы станут богатыми