Pablo Chill-E - Odian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Chill-E - Odian




Odian
Odian
Yo no por qué me odian (Ey)
Je ne sais pas pourquoi tu me détestes (Ey)
Pero un loco bien te agobia (Ah)
Mais un fou te rend bien anxieux (Ah)
Porque me escuchó en tu pobla (Deme)
Parce qu'il m'a entendu dans ton quartier (Deme)
O quizá' le di a tu novia (Jajaja, ¡ah!)
Ou peut-être que je lui ai donné ta petite amie (Jajaja, ¡ah!)
No hablen de mierda de los ShiShi (No, no, no)
Ne parlez pas de merde des ShiShi (No, no, no)
Sin ante sabe' la historia (Ah)
Sans connaître l'histoire (Ah)
Y al que hable lo meamo' (Lo meamo')
Et à celui qui parle, je le mouille (Lo meamo')
Pichi pa' to'a esa' escoria'
Pissou pour toute cette saleté'
En verda' que yo no sé, y en verda', no por qué (Por qué)
En vérité, je ne sais pas, et en vérité, je ne sais pas pourquoi (Pourquoi)
Será porque visto bien y mi yerba tiene buqué (-é)
Serait-ce parce que je m'habille bien et que mon herbe a du bouquet (-é)
Porque 'toy duro en el calle, también en el interne' (-ne')
Parce que je suis dur dans la rue, aussi sur internet (-ne')
A mi me gritan: "¿Qué pasa Pablito, y a ti qué fue?" (Baba, ah)
On me crie : "Quoi, Pablo ? Et toi, qu'est-ce que c'est ?" (Baba, ah)
Sin maleta' estará a pie, grito: "Por el pico el jue'"
Sans valises, il sera à pied, je crie : "Par le bec, le jeu'"
Tengo rápido, no es para fin de me' (No, no)
J'ai du rap, pas pour la fin du mois (No, no)
Ante' la joseaba pa' comprarme una Play (Yeah)
Avant, je faisais la manche pour m'acheter une Play (Yeah)
Ahora voy pa' Le Gule, fue y rescato como tre'
Maintenant je vais à Le Gule, j'ai récupéré comme trois
Yo soy como Eazy-E y ustede' son como Dre (Yeh)
Je suis comme Eazy-E et vous, vous êtes comme Dre (Yeh)
Con respeto yo soy el trap en Chile, disculpa Dref (eh)
Avec respect, je suis le trap au Chili, pardon Dref (eh)
Yo ando con ladrone', también drugdealear', discúlpame
Je traîne avec des voleurs, aussi des trafiquants de drogue, excuse-moi
Con estafadore' y par de mandrile', ¿qué má' querén? (Ey)
Avec des escrocs et quelques voyous, que voulez-vous de plus ? (Ey)
Yo no por qué me odian (Ey)
Je ne sais pas pourquoi tu me détestes (Ey)
Pero un loco bien te agobia (Ah)
Mais un fou te rend bien anxieux (Ah)
Porque me escuchó en tu pobla (Deme)
Parce qu'il m'a entendu dans ton quartier (Deme)
O quizá' le di a tu novia (Jajaja, ¡ah!)
Ou peut-être que je lui ai donné ta petite amie (Jajaja, ¡ah!)
No hablen de mierda de los ShiShi (No, no, no)
Ne parlez pas de merde des ShiShi (No, no, no)
Sin ante sabe' la historia (Ah)
Sans connaître l'histoire (Ah)
Y al que hable lo meamo' (Lo meamo')
Et à celui qui parle, je le mouille (Lo meamo')
Pichi pa' to'a esa' escoria'
Pissou pour toute cette saleté'





Writer(s): Marvin Cruz, Pablo Chill E, Vh El Virus


Attention! Feel free to leave feedback.