Lyrics and translation Pablo Chill-E - Real

Real

Pablo
Oye
'Tamos fuerte', sin ir al gym
Yo soy el fuerte, ey
Y sin ser Omega, ay

Tirando pela, haciendo el mal
No van a sonar, ni van a pegar
No seas así, no sean así
O te va a tocar la UZI (Pew)
Tirando pela, haciendo el mal
No van a sonar, ni van a pegar
No seas así, no sean así
O te va a tocar la UZI

Prrrá, grrrá (Ah, ah)
Así te va a hacer la UZI (Rrr)
Grrrá (Rrr), grrrá (Pa-pa)
Si tome de to' mi music
Grrrá, prrrá (Ratata)
Como colador la UZI
Grrrá, grrrá (Ah-ah)
Yo quiero dinero y pussy
Verso 1]
(¡Pablo!)
Yo con to' mis pana' quiero estar en un jacuzzi
Yo fumo marihuana, los guacosa me dan tusi
Te meto un par de bala', rafagazo' con la UZI
Si me meten preso salgo como salió Gucci
Si 'tá renova'o, pasando por el la'o
Mientrá' que fuman porro', yo 'toy quemando de la'o
Y tú no está' pega'o por ser un embara'o
Y todo' me respetan porque yo me la he busca'o

Todos saben quién es Pablo Chill
Porque en mi banda no hay ningún gil
Todo' me quieren porque soy real
Fui pa' Santiago, humo y tin-tin
Todos saben quién es Pablo Chill-E
Que en ShiShiGang somos antigile'
¿Pa' qué tú roba? Dile que dile
No, tu mamá paga to' tus bille'

Yo me quedo con to' los estilo'
Gano dinero mientrá' vacilo
Se cagan de hambre todo' mi' enemigo'
A la joven la aclama, a la vieja intrigo
Cuida'o que me puedo quedar con tu mamá
Y la convierto a mi baby mama
La competencia está en la rama
Y al que me odiaba en Chile me lo mama
Tirando pela, haciendo el mal
No van a sonar, ni van a pegar
No seas así, no sean así (Chicle)
O te va a tocar la mini UZI (Wuh, prr)

Prr, brr (Prr)
Ey-ey-ey-ey
Yo no soy Anuel (Yo', eh)
Esto es Mambo Gang
Mambo Gang (Soy el enemigo de gile')
Tirando pela
Tirando pela (Afuera), haciendo el mal (Empezamo')
No van a sonar (Relajamo'), ni van a pegar (Lo' cruzamo')
No seas así, no sean así (Yeah)
O te va a tocar la mini UZI (Prrr)
¡Ay!
Cara 'e Jesucristo Gang, Mambo Gang
Ey-ey-ey
VH El Virus, contagiando a tu suegrito
Dímelo, ey-ey
Los dueño' de esta mierda
Me quedo con to' los estilo'
Y gano dinero sin mover los kilo'
Y me tiro a tu polola, jaja
Y tú lo sabe'
Fran C in the beat

Réel

Pablo
Hé
On est forts, sans aller au gym
Je suis le fort, eh
Et sans être Omega, ah

Tirez sur la gâchette, faites le mal
Ils ne vont pas sonner, ni frapper
Ne sois pas comme ça, ne soyez pas comme ça
Ou tu vas toucher l'UZI (Pew)
Tirez sur la gâchette, faites le mal
Ils ne vont pas sonner, ni frapper
Ne sois pas comme ça, ne soyez pas comme ça
Ou tu vas toucher l'UZI

Prrrá, grrrá (Ah, ah)
C'est comme ça que l'UZI te fera (Rrr)
Grrrá (Rrr), grrrá (Pa-pa)
Si j'ai pris toute ma musique
Grrrá, prrrá (Ratata)
Comme une passoire, l'UZI
Grrrá, grrrá (Ah-ah)
Je veux de l'argent et des chattes
Verset 1]
(¡Pablo!)
Moi et mes potes, on veut être dans un jacuzzi
Je fume de la marijuana, les mecs m'apportent du tusi
Je te mets quelques balles, rafales avec l'UZI
Si je vais en prison, je sors comme Gucci est sorti
Si c'est renouvelé, passant par le côté
Pendant qu'ils fument du pétard, je suis en train de brûler de ce côté
Et toi, tu n'es pas accroché parce que tu es un idiot
Et tout le monde me respecte parce que je l'ai cherché

Tout le monde sait qui est Pablo Chill
Parce que dans mon groupe, il n'y a pas de crétin
Tout le monde m'aime parce que je suis réel
Je suis allé à Santiago, de la fumée et du tin-tin
Tout le monde sait qui est Pablo Chill-E
Que dans ShiShiGang, on est anti-idiots
Pourquoi tu voles ? Dis-lui de le dire
Non, ta mère paie tout ton argent

Je reste avec tous les styles
Je gagne de l'argent pendant que je me défonce
Tous mes ennemis crèvent de faim
Les jeunes l'acclament, les vieilles intriguent
Attention, je peux rester avec ta mère
Et la transformer en ma baby mama
La concurrence est sur la branche
Et celui qui me détestait au Chili me le suce
Tirez sur la gâchette, faites le mal
Ils ne vont pas sonner, ni frapper
Ne sois pas comme ça, ne soyez pas comme ça (Chicle)
Ou tu vas toucher la mini UZI (Wuh, prr)

Prr, brr (Prr)
Ey-ey-ey-ey
Je ne suis pas Anuel (Yo', eh)
C'est Mambo Gang
Mambo Gang (Je suis l'ennemi des crétins)
Tirez sur la gâchette
Tirez sur la gâchette (Dehors), faites le mal (On commence)
Ils ne vont pas sonner (On se détend), ni frapper (On les croise)
Ne sois pas comme ça, ne soyez pas comme ça (Yeah)
Ou tu vas toucher la mini UZI (Prrr)
¡Ay!
Visage de Jésus-Christ Gang, Mambo Gang
Ey-ey-ey
VH El Virus, contaminer ton beau-père
Dis-le, ey-ey
Les propriétaires de cette merde
Je reste avec tous les styles
Et je gagne de l'argent sans bouger les kilos
Et je me fais ta copine, jaja
Et tu le sais
Fran C in the beat