Lyrics and translation Pablo Dacal - Dejemos Que Sea

Dejemos Que Sea

Preparado para ver pasar la vida entera,
Lo mejor y lo peor, dejo que suceda.
Un verano de San Juan no es la primavera,
Si te sacan a bailar, dejalo que sea.

Santa Rita ya vendrá a inundar la aldea,
Siempre que llovió paró, dejalo que sea.
Llegará el día en que, de alguna manera,
Nos invite a naufragar, dejemos que sea.

Si hay que andar, caminaré, golpearé a tu puerta.
Si es peor quizás mejor, dejo que suceda.
Sé ganar y sé perder, no juego carrera
Ni en contra ni a favor, dejemos que sea .

Laissons faire

Prêt à voir passer toute une vie,
Le meilleur et le pire, je laisse faire.
Un été de la Saint-Jean n'est pas le printemps,
Si tu m'emmènes danser, laisse faire.

Sainte Rita viendra bientôt inonder le village,
Chaque fois qu'il a plu, ça s'est arrêté, laisse faire.
Le jour viendra où, d'une manière ou d'une autre,
Elle nous invitera à faire naufrage, laissons faire.

S'il faut marcher, je marcherai, je frapperai à ta porte.
Si c'est pire, peut-être que c'est mieux, je laisse faire.
Je sais gagner et je sais perdre, je ne cours pas
Ni contre ni en faveur, laissons faire.