Lyrics and translation Pablo Dacal - El Artista Popular

El Artista Popular

Paseo por la calle
San Telmo, Buenos Aires
A pie o en bicicleta
En bondi, taxi, subte o tren
Si alguno me saluda
Ya no tengo dudas
Estoy metido en este baile
Vine para continuar
La vida del ARTISTA POPULAR
- Que no tiene lugar, no tiene principio,
No tiene ataduras ni final, puede terminar
Pero su canción no callará.

Si afuera hay una guerra
Cantamos en las fiestas
De cumpleaños, casamientos
Y hasta defunción
Mientras vamos andando
Te escucho y voy silbando
Le puse melodía a la función
En que un actor vivió
La vida del ARTISTA POPULAR
- Que no tiene lugar, no tiene principio,
No tiene ataduras ni final, puede terminar
Pero su canción no calla.
La vida del ARTISTA POPULAR
No tiene lugar, no tiene principio,
No tiene ataduras ni final, puede terminar
Pero su canción no callará.

L'artiste populaire

Je me promène dans la rue
San Telmo, Buenos Aires
À pied ou à vélo
En bus, en taxi, en métro ou en train
Si quelqu'un me salue
Je n'ai plus aucun doute
Je suis pris dans cette danse
Je suis venu pour continuer
La vie de l'ARTISTE POPULAIRE
- Qui n'a pas de place, pas de début,
Pas de liens ni de fin, peut se terminer
Mais sa chanson ne se taira pas.

S'il y a une guerre dehors
Nous chantons aux fêtes
D'anniversaire, de mariage
Et même de décès
Pendant que nous marchons
Je t'écoute et je siffle
J'ai mis de la mélodie à la fonction
Dans laquelle un acteur a vécu
La vie de l'ARTISTE POPULAIRE
- Qui n'a pas de place, pas de début,
Pas de liens ni de fin, peut se terminer
Mais sa chanson ne se taira pas.
La vie de l'ARTISTE POPULAIRE
N'a pas de place, pas de début,
Pas de liens ni de fin, peut se terminer
Mais sa chanson ne se taira pas.