Lyrics and translation Pablo Dacal - El Cosechero
Resumen
Résumé
Letras
Paroles
Escuchar
Écouter
Otras
grabaciones
Autres
enregistrements
También
se
buscó
Recherche
également
Resultados
principales
Résultats
principaux
El
viejo
río
que
va
Le
vieux
fleuve
qui
va
Cruzando
el
amanecer
Traversant
l'aube
Como
un
gran
camalotal
Comme
un
grand
marais
Lleva
la
balsa
en
su
loco
vaivén
Transporte
le
radeau
dans
son
fou
va-et-vient
Rumbo
a
la
cosecha,
cosechero
yo
seré
En
route
pour
la
récolte,
je
serai
le
récolteur
Y,
entre
copos
blancos,
mi
esperanza
cantaré
Et,
parmi
les
flocons
blancs,
je
chanterai
mon
espoir
Con
manos
curtidas,
dejaré
en
el
algodón
mi
corazón
Avec
des
mains
calleuses,
je
laisserai
mon
cœur
dans
le
coton
La
tierra
del
Chaco,
quebrachera
y
montaraz
La
terre
du
Chaco,
quebrachera
et
montagneuse
Prenderá
él
mi
sangre
con
un
ronco
sapucay
Allumera
mon
sang
avec
un
ronchonnant
sapucay
Y
será
él
el
surco,
mi
sombrero
bajo
el
sol,
faro
de
luz
Et
ce
sera
lui
le
sillon,
mon
chapeau
sous
le
soleil,
phare
de
lumière
De
Corrientes
vengo
yo
Je
viens
de
Corrientes
Barranquera
ya
se
ve
Barranquera
se
voit
déjà
Y
en
la
costa
un
acordeón
Et
sur
la
côte,
un
accordéon
Gimiendo
va
su
lento
chamamé
Gémissant,
son
lent
chamamé
va
Rumbo
a
la
cosecha,
cosechero
yo
seré
En
route
pour
la
récolte,
je
serai
le
récolteur
Y,
entre
copos
blancos,
mi
esperanza
cantaré
Et,
parmi
les
flocons
blancs,
je
chanterai
mon
espoir
Con
manos
curtidas,
dejaré
en
el
algodón
mi
corazón
Avec
des
mains
calleuses,
je
laisserai
mon
cœur
dans
le
coton
La
tierra
del
Chaco,
quebrachera
y
montaraz
La
terre
du
Chaco,
quebrachera
et
montagneuse
Prenderá
él
mi
sangre
con
un
ronco
sapucay
Allumera
mon
sang
avec
un
ronchonnant
sapucay
Y
será
él
el
surco,
mi
sombrero
bajo
el
sol,
faro
de
luz
Et
ce
sera
lui
le
sillon,
mon
chapeau
sous
le
soleil,
phare
de
lumière
Algodón
que
se
va,
que
se
va,
que
se
va
Le
coton
qui
s'en
va,
qui
s'en
va,
qui
s'en
va
Plata
blanda,
mojada
de
luna
y
sudor
Argent
doux,
mouillé
de
lune
et
de
sueur
Un
ranchito
borracho,
de
sueños
y
amor,
quiero
yo
Une
petite
maison
ivre,
de
rêves
et
d'amour,
je
veux
Algodón
que
se
va,
que
se
va,
que
se
va
Le
coton
qui
s'en
va,
qui
s'en
va,
qui
s'en
va
Plata
blanda,
mojada
de
luna
y
sudor
Argent
doux,
mouillé
de
lune
et
de
sueur
Un
ranchito
borracho,
de
sueños
y
amor,
quiero
yo
Une
petite
maison
ivre,
de
rêves
et
d'amour,
je
veux
Quiero
yo
Je
veux
Quiero
yo
Je
veux
Rate the translation
1
El Cosechero
2 La Mala Reputación
3 Girasoles
4 Rumbo Norte
5 ¿Por qué te obstinas en amar a otro si hoy es lunes?
6 Todo o Nada
7 Por una muñequita me hice chiquitín
8 Aftálico
9 Don Jorge
10 La Petaquita
11 El primer vals
12 Fuiste mía un verano
13 Tiempos Modernos
14 No podrás matarme
15 Amor clasificado
2 La Mala Reputación
3 Girasoles
4 Rumbo Norte
5 ¿Por qué te obstinas en amar a otro si hoy es lunes?
6 Todo o Nada
7 Por una muñequita me hice chiquitín
8 Aftálico
9 Don Jorge
10 La Petaquita
11 El primer vals
12 Fuiste mía un verano
13 Tiempos Modernos
14 No podrás matarme
15 Amor clasificado
Attention! Feel free to leave feedback.