Pablo Dazán - Con la Falta Que Me Haces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Dazán - Con la Falta Que Me Haces




Con la Falta Que Me Haces
Avec Le Manque Que Tu Me Fais
Te pienso con la madrugada
Je pense à toi avec l'aube
Con la falta que me haces
Avec le manque que tu me fais
Haces de la nada todo
Tu fais de rien tout
Todo y luego me deshaces
Tout et puis tu me défais
Pensaba que la vida daba y a sólo me quitaba
Je pensais que la vie donnait et que moi j'étais juste dépouillé
Si no estás no tengo nada
Si tu n'es pas je n'ai rien
Pensaba que tu amor sería donde a casa llegaría
Je pensais que ton amour serait j'arriverais chez moi
¿Qué hago sin ti si eres mi vida?
Que faire sans toi si tu es ma vie ?
Con las ganas que me abraces
Avec l'envie que tu m'embrasses
Con la falta que me haces
Avec le manque que tu me fais
Si Dios no se equivoca, entonces, dime cómo comprender
Si Dieu ne se trompe pas, alors dis-moi comment comprendre
Explícame si me soltaste o te solté
Explique-moi si tu m'as lâché ou si je t'ai lâché
¿Qué nos pasó? ¿Fuiste o fui yo?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ? Étais-ce toi ou moi ?
¿Cuánto le debía al destino?
Combien devais-je au destin ?
¿Cuánto que contigo se curó?
Combien de choses se sont guéries avec toi ?
Pensaba que la vida daba y a sólo me quitaba
Je pensais que la vie donnait et que moi j'étais juste dépouillé
Si no estás no tengo nada
Si tu n'es pas je n'ai rien
Pensaba que tu amor sería donde a casa llegaría
Je pensais que ton amour serait j'arriverais chez moi
¿Qué hago sin ti si eres mi vida?
Que faire sans toi si tu es ma vie ?
Con las ganas que me abraces
Avec l'envie que tu m'embrasses
Con la falta que me haces
Avec le manque que tu me fais
Con la falta que
Avec le manque que
Me haces
Tu me fais





Writer(s): Mauricio Rengifo, Alejandra Ruiz Ocampo, Julio Ramirez Eguia, Andres Torres


Attention! Feel free to leave feedback.