Lyrics and translation Pablo Dazán - Me Gustas (feat. Paulina Goto)

Me Gustas (feat. Paulina Goto)

Dime
Si tú también sientes lo mismo
Si saltarías al abismo o me dejarías caer
Cuenta
Tú me gustas más de la cuenta
Y, aunque tú no te has dado cuenta, yo por ti salto sin ver

Ya tengo que saber, si también te ha pasado
Si por las noches también sueñas con verte a mi lado
Ayúdame a entender si estoy equivocado
O si es verdad que tú me sientes como yo

Y que tú quieres, quieres
Lo que yo quiero, quiero
Y no te importa mi pasado
Solo un mundo a mi lado

Y que tú sientes, sientes
Lo que yo siento, siento
Yo te prometo
No te miento amor

Tú me das
Un respiro, una señal, una razón
Y quizás
Yo contigo ya no busco explicación

Aquí
Por ti
Así
Dime que sí

Despertar cada mañana
Y que tú estés entre mi cama
Una historia sin final

Cuando te vi en mi camino
Yo supe que en el tuyo yo me iba a quedar
Y que también me ibas amar

Creo en el destino
Y sé que nuestro encuentro no es casualidad

Despertar juntos en la madrugada
El desayuno después en la cama
Modo de avión, todo el día en pijama
El sol entrando por la ventana
Dime que quieres, también
Enamorarte otra vez
Y que conmigo vas a otro planeta
Sabes muy bien que yo soy tu cometa

Tú me das
Un respiro, una señal, una razón
Y quizás
Yo contigo ya no busco explicación

Aquí
Por ti
Así
Dime que sí

Dime
Si tú también sientes lo mismo
Si saltarías al abismo o me dejarías caer

Je t'aime (feat. Paulina Goto)

Dis-moi
Si tu ressens la même chose
Si tu sauterais dans le vide ou me laisserais tomber
Dis-le
Je t'aime plus que tout
Et même si tu ne t'en es pas rendu compte, je saute pour toi sans regarder

Je dois savoir si ça t'est arrivé aussi
Si la nuit tu rêves aussi de me voir à tes côtés
Aide-moi à comprendre si je me trompe
Ou si c'est vrai que tu me sens comme moi

Et que tu veux, veux
Ce que je veux, veux
Et que mon passé ne te dérange pas
Juste un monde à mes côtés

Et que tu ressens, ressens
Ce que je ressens, ressens
Je te promets
Je ne te mens pas, mon amour

Tu me donnes
Un souffle, un signe, une raison
Et peut-être
Avec toi, je ne cherche plus d'explication

Ici
Pour toi
Ainsi
Dis oui

Se réveiller chaque matin
Et te voir dans mon lit
Une histoire sans fin

Quand je t'ai vue sur mon chemin
J'ai su que sur le tien, je resterais
Et que tu m'aimerais aussi

Je crois au destin
Et je sais que notre rencontre n'est pas une coïncidence

Se réveiller ensemble à l'aube
Le petit-déjeuner au lit
Mode avion, toute la journée en pyjama
Le soleil qui entre par la fenêtre
Dis-moi que tu veux aussi
Tomber amoureuse encore une fois
Et que tu vas sur une autre planète avec moi
Tu sais très bien que je suis ta comète

Tu me donnes
Un souffle, un signe, une raison
Et peut-être
Avec toi, je ne cherche plus d'explication

Ici
Pour toi
Ainsi
Dis oui

Dis-moi
Si tu ressens la même chose
Si tu sauterais dans le vide ou me laisserais tomber