Lyrics and translation Pablo Dazán - Me Gustas (feat. Paulina Goto)

Me Gustas (feat. Paulina Goto)

Dime
Si tú también sientes lo mismo
Si saltarías al abismo o me dejarías caer
Cuenta
Tú me gustas más de la cuenta
Y, aunque tú no te has dado cuenta, yo por ti salto sin ver

Ya tengo que saber, si también te ha pasado
Si por las noches también sueñas con verte a mi lado
Ayúdame a entender si estoy equivocado
O si es verdad que tú me sientes como yo

Y que tú quieres, quieres
Lo que yo quiero, quiero
Y no te importa mi pasado
Solo un mundo a mi lado

Y que tú sientes, sientes
Lo que yo siento, siento
Yo te prometo
No te miento amor

Tú me das
Un respiro, una señal, una razón
Y quizás
Yo contigo ya no busco explicación

Aquí
Por ti
Así
Dime que sí

Despertar cada mañana
Y que tú estés entre mi cama
Una historia sin final

Cuando te vi en mi camino
Yo supe que en el tuyo yo me iba a quedar
Y que también me ibas amar

Creo en el destino
Y sé que nuestro encuentro no es casualidad

Despertar juntos en la madrugada
El desayuno después en la cama
Modo de avión, todo el día en pijama
El sol entrando por la ventana
Dime que quieres, también
Enamorarte otra vez
Y que conmigo vas a otro planeta
Sabes muy bien que yo soy tu cometa

Tú me das
Un respiro, una señal, una razón
Y quizás
Yo contigo ya no busco explicación

Aquí
Por ti
Así
Dime que sí

Dime
Si tú también sientes lo mismo
Si saltarías al abismo o me dejarías caer

Ты мне нравишься (feat. Paulina Goto)

Скажи,
Чувствуешь ли ты то же самое,
Прыгнешь ли в бездну или позволишь мне упасть.
Очень,
Ты мне очень нравишься,
И, хотя ты не заметила, я для тебя прыгну, не глядя.

Я должен знать, случилось ли это и с тобой,
Снишься ли ты себе ночью рядом со мной.
Помоги мне понять, ошибаюсь ли я,
Или это правда, что ты чувствуешь меня так же, как и я.

И что ты хочешь, хочешь
Того же, чего хочу я, хочу,
И тебя не волнует мое прошлое,
Только мир рядом со мной.

И что ты чувствуешь, чувствуешь
То, что чувствую я, чувствую,
Я обещаю тебе,
Я не лгу, любовь моя.

Ты даешь мне
Передышку, знак, причину,
И, возможно,
С тобой я больше не ищу объяснений.

Здесь
Ради тебя
Вот так
Скажи мне "да".

Просыпаться каждое утро
И видеть тебя в своей постели,
История без конца.

Когда я увидел тебя на своем пути,
Я знал, что на твоем я останусь,
И что ты тоже полюбишь меня.

Я верю в судьбу
И знаю, что наша встреча не случайна.

Просыпаться вместе на рассвете,
Завтракать потом в постели,
Режим полета, весь день в пижаме,
Солнце, заглядывающее в окно.
Скажи, что ты тоже хочешь
Влюбиться снова
И что со мной ты полетишь на другую планету.
Ты прекрасно знаешь, что я твоя комета.

Ты даешь мне
Передышку, знак, причину,
И, возможно,
С тобой я больше не ищу объяснений.

Здесь
Ради тебя
Вот так
Скажи мне "да".

Скажи,
Чувствуешь ли ты то же самое,
Прыгнешь ли в бездну или позволишь мне упасть.