Coincidencias - Pablo Diaulo translation in French

Coincidencias

Siempre que pasa en la micro ve
Ese recuerdo como anteayer
En que se encuentran en un paradero
De la Alameda, la volaita linda
Los dos sonríen y mientras ella habla
Se le asoma la tira el sostén.

La vida es una coincidencia
Y él nunca creyó en el destino
Pero "encontrarse en Santiago"
No va a faltar quien diga
"Hermano: es una señal".

Siempre que pasa en la micro B
Ese recuerdo como anteayer
Ahora se encuentra a el mismo en cualquier calle
Atento a la jugada pa ′ no renunciar
Ahora anda aguja mira todos lados
Puede ser que encuentre a su guachita.

La vida es una coincidencia
Y él nunca creyó en el destino
Pero "encontrarse en Santiago"
No va a faltar quien diga
"Hermano: es una señal".

La vida es una coincidencia
Y él nunca creyó en el destino
Pero "encontrarse en Santiago"
No va a faltar quien diga hermano
No va a faltar quien diga
"Hermano: es una señal".

Coincidences

Chaque fois que je passe dans le bus, je vois
Ce souvenir comme si c'était hier
Où l'on s'est rencontrés à un arrêt de bus
De l'Alameda, la belle volaita
Nous avons tous les deux souri et pendant que tu parlais
La bretelle de ton soutien-gorge s'est montrée.

La vie est une coïncidence
Et je n'ai jamais cru au destin
Mais "se rencontrer à Santiago"
Il ne manquera pas celui qui dira
"Mon frère: c'est un signe".

Chaque fois que je passe dans le bus B
Ce souvenir comme si c'était hier
Maintenant, je me retrouve au même endroit dans n'importe quelle rue
Attentif à l'action pour ne pas renoncer
Maintenant, je suis aux aguets, je regarde partout
Peut-être que je trouverai ma petite.

La vie est une coïncidence
Et je n'ai jamais cru au destin
Mais "se rencontrer à Santiago"
Il ne manquera pas celui qui dira
"Mon frère: c'est un signe".

La vie est une coïncidence
Et je n'ai jamais cru au destin
Mais "se rencontrer à Santiago"
Il ne manquera pas celui qui dira mon frère
Il ne manquera pas celui qui dira
"Mon frère: c'est un signe".