Lyrics and translation Pablo Diaulo - Estuario

Estuario

Busco una palabra
Pa nombrar esas raíces
Que se caen hacia el cielo
Y es en vano porque más bien son colores.

Y entro en la espesura
Del azul abrazo antiguo
El estuario que completa
Esta extraña e interior geografía.

Tu cantas y se enciende
El amor-dolor
Y liberas luz en el corazón.

Busco una palabra
Pa nombrar a esos países
Que se caen hacia el celo
Y es en vano por que más bien son colores.

Trenzas rayos de la luna
El sol tira pájaros TÚ
Trenzas rayos de la luna
El sol tira pájaros TÚ
Cantas y se enciende el
Amor-dolor
Y liberas luz
En el corazón
Pajaros tú
Cantas y se enciende el
Amor-dolor
Y liberas luz
En el corazón

Estuaire

Je cherche un mot
Pour nommer ces racines
Qui tombent vers le ciel
Et c'est en vain car ce sont plutôt des couleurs.

Et j'entre dans l'épaisseur
De l'ancien étreinte bleue
L'estuaire qui complète
Cette étrange et intérieure géographie.

Tu chantes et s'allume
L'amour-douleur
Et tu libères la lumière dans le cœur.

Je cherche un mot
Pour nommer ces pays
Qui tombent vers le ciel
Et c'est en vain car ce sont plutôt des couleurs.

Tresses rayons de la lune
Le soleil tire des oiseaux TOI
Tresses rayons de la lune
Le soleil tire des oiseaux TOI
Tu chantes et s'allume le
Amour-douleur
Et tu libères la lumière
Dans le cœur
Oiseaux toi
Tu chantes et s'allume le
Amour-douleur
Et tu libères la lumière
Dans le cœur