Pablo Diaulo - Los damascos - translation of the lyrics into Russian

Los damascos - Pablo Diaulotranslation in Russian




Los damascos
Абрикосы
Los damascos de tu patio
Абрикосы в твоём саду
Endulzan el recuerdo que
Наполняют сладостью воспоминанья,
Queda sentado en las tardes
Что остались сидеть в вечерах
De ternura y de papel
Нежности и бумаги.
Si floreciera el damasco
Если бы расцвел абрикос,
Me prepararías café
Ты бы мне сварила кофе,
Y con encendedores malos
И с плохими зажигалками
Pan quemado de ayer
Подгорелый хлеб вчерашний.
Esta patita de ausencia
Этот глоток отсутствия
Brinda por la soledad
Пьет за одиночество
De esta cueca sin pareja
Этого танца без пары,
Por la verda que esta enterrá
За правду, что погребена.
Esta patita de ausencia
Этот глоток отсутствия
Brinda por la soledad
Пьет за одиночество
De esta cueca sin pareja
Этого танца без пары,
Por la verda que esta enterrá
За правду, что погребена.
Hojas negras y amarillas
Листья черные и желтые
Me deshoja el viento de hoy
С меня обрывает ветер сегодня,
Me divierte el pensamiento
Меня забавляет мысль,
Nunca aprendiste a manejar
Что ты так и не научилась водить.
Esta patita de ausencia
Этот глоток отсутствия
Brinda por la soledad
Пьет за одиночество
De esta cueca sin pareja
Этого танца без пары,
Por la verda que esta enterrá
За правду, что погребена.
Las camelias que guardaste
Камелии, что ты хранила
Bajo un cielo de otra edad
Под небом другой эпохи,
Yo las quise, yo las quise
Я их любил, я их любил,
El patio va a morir sin ti.
Сад умрет без тебя.





Writer(s): Pablo Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.