Pablo Diaulo - Ruge ya - translation of the lyrics into Russian

Ruge ya - Pablo Diaulotranslation in Russian




Ruge ya
Рычит уже
Te viste aferrado a ese rayo de luz vivo
Ты цеплялась за этот живой луч света,
Esa flama traga la amargura de cruz, muerte
Это пламя поглощает горечь креста, смерти.
Quiero vivir juntándonos, quiero salir sin represión
Я хочу жить, объединяясь с тобой, я хочу выйти без подавления.
Cuando ya perdió esperanza toda ciudad, nuestra
Когда весь наш город потерял надежду,
Cuesta arriba cuesta revertir la cuestión, nuestra
Трудно изменить нашу ситуацию,
Se exige amar con libertad
Требуется любить свободно,
Se extingue el dios que nos odió
Исчезает бог, который нас ненавидел.
Y la lluvia moja el paisaje,
И дождь смывает пейзаж,
Lo lavará al que va
Омоет того, кто идет,
Y el color empieza su viaje,
И цвет начинает свое путешествие,
Al horizonte va
К горизонту идет.
Y la lluvia moja el paisaje,
И дождь смывает пейзаж,
Lo lavará al que va
Омоет того, кто идет,
Y el color empieza su viaje.
И цвет начинает свое путешествие.
La calle ruge con una sola voz, muestra
Улица рычит одним голосом, показывает
Al eco de la conciencia
Эхо совести.
Se exige andar con libertad
Требуется идти свободно,
Se extingue el dios que nos odió
Исчезает бог, который нас ненавидел.
Y la lluvia moja el paisaje,
И дождь смывает пейзаж,
Lo lavará al que va
Омоет того, кто идет,
Y el color empieza su viaje,
И цвет начинает свое путешествие,
Al horizonte va
К горизонту идет.
Y la lluvia moja el paisaje,
И дождь смывает пейзаж,
Lo lavará al que va
Омоет того, кто идет,
Y el color empieza su viaje, su viaje.
И цвет начинает свое путешествие, свое путешествие.
Ruge ya la hembra que parirá
Рычит уже женщина, которая родит
La nueva voz
Новый голос.
Esa es la verdad del fuego
Это истина огня.
Ruge ya la hembra que parirá
Рычит уже женщина, которая родит
La nueva voz
Новый голос.
Esa es la verdad del fuego
Это истина огня.





Writer(s): Pablo Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.