Lyrics and translation Pablo Diaulo - Soñé Contigo Ayer
Soñé
contigo
ayer
J'ai
rêvé
de
toi
hier
Agarrao
e
lo
dedo
En
te
tenant
la
main
Por
calles
familiares,
Dans
des
rues
familières,
Hablando
en
otro
idioma.
Parlant
une
autre
langue.
Ronroneando
en
la
alfombra
Ronronnant
sur
le
tapis
Se
encuentran
nuestras
colas,
Nos
queues
se
sont
rencontrées,
No
sé
cuál
de
los
dos
Je
ne
sais
pas
lequel
de
nous
deux
Era
el
que
lo
soñaba.
Rêvait.
Soñé
contigo
ayer
J'ai
rêvé
de
toi
hier
Arriba
de
los
techos
Sur
les
toits
Me
tirabai
un
beso
Je
t'ai
lancé
un
baiser
Y
fumabai
bajo
el
agua.
Et
j'ai
fumé
sous
l'eau.
Mirando
el
fondo
de
un
rio
En
regardant
le
fond
d'une
rivière
Tu
tiendes
tu
vestido,
Tu
as
étendu
ta
robe,
No
sé
cuál
de
los
dos
Je
ne
sais
pas
lequel
de
nous
deux
Era
el
que
lo
soñaba.
Rêvait.
Soñé
contigo
ayer,
J'ai
rêvé
de
toi
hier,
Y
soñamos
lo
mismo
Et
nous
avons
rêvé
de
la
même
chose
Que
de
lejoh
en
la
feria
Que
de
loin
à
la
foire
Noh
encontramoh
y
reimos
Nous
nous
sommes
rencontrés
et
avons
ri
En
un
cielo
nocturno
Dans
un
ciel
nocturne
Tenemoh
muchas
lunas
Nous
avons
beaucoup
de
lunes
No
sé
cuál
de
los
dos
Je
ne
sais
pas
lequel
de
nous
deux
Era
el
que
lo
soñaba
Rêvait
Y
solo
quiero
saber
Et
je
veux
juste
savoir
Esta
mañana
Ce
matin
Lo
que
anoche
soñaste
Ce
que
tu
as
rêvé
hier
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.