´Ta Brá la Cosa - Pablo Diaulotranslation in French
Ta
brá
la
cosa,
ojo
ahí
La
situation
est
grave,
fais
attention
Cauro
chico
te
quieren
apagar
Petit
garçon,
ils
veulent
te
détruire
Cauro
chico
te
quieren
amargar
Petit
garçon,
ils
veulent
te
rendre
amer
Cabroh
loh
quieren
acomplejar.
Ils
veulent
te
rendre
complexe.
Ta
brá
la
cosa
la
verdá
La
situation
est
grave,
c’est
la
vérité
Te
vamoh
a
enseñar
que
hay
que
comprar
On
va
t’apprendre
qu’il
faut
acheter
Te
vamoh
a
enseñar
que
hay
que
pagar
On
va
t’apprendre
qu’il
faut
payer
Te
vamoh
a
enseñar
a
no
cuestionar.
On
va
t’apprendre
à
ne
pas
remettre
en
question.
Y
la
escuela
pretende
acabar
Et
l’école
prétend
mettre
fin
Con
toda
tu
espontaneidad
À
toute
ta
spontanéité
Solo
espero
que
puedas
zafar,
hay
que
sobrevolar.
J’espère
juste
que
tu
pourras
t’en
sortir,
il
faut
voler
au-dessus.
Ta
brá
la
cosa,
ojo
ahí
La
situation
est
grave,
fais
attention
Cabro
chico
te
vamoh
a
inspeccionar
Petit
garçon,
on
va
t’inspecter
Cabro
chico
te
vamoh
a
empestillar
Petit
garçon,
on
va
te
salir
Cabro
chico
te
vamoh
a
enderezar.
Petit
garçon,
on
va
te
redresser.
Y
la
escuela
te
va
a
enseñar
Et
l’école
va
t’apprendre
Y
la
escuela
te
va
a
responder
Et
l’école
va
te
répondre
Porque
yo
lo
digo,
porque
si
Parce
que
je
le
dis,
parce
que
oui
Y
si
no
te
gusta
te
vay
Et
si
tu
n’aimes
pas,
tu
t’en
vas
Hay
que
sobrevolar.
Il
faut
voler
au-dessus.
Rate the translation
1
Minorías
2 Ramá Eterna
3 Soñé Contigo Ayer
4 2xluka
5 Estuario
6 Niño Azul
7 ´Ta Brá la Cosa
8 Los Techos
9 Se Aleja
10 Coincidencias
2 Ramá Eterna
3 Soñé Contigo Ayer
4 2xluka
5 Estuario
6 Niño Azul
7 ´Ta Brá la Cosa
8 Los Techos
9 Se Aleja
10 Coincidencias
Attention! Feel free to leave feedback.