Lyrics and translation Pablo Diaulo - Tomate imperfecto

Tomate imperfecto

Su reflejo se perdió en la pantalla del celular
Y su cabeza viaja rebotando en la ventana
El poroto en el ojo le dijo una africana
Era por haber negado el favor a una embarazada

Está haciendo equilibrio
Pa no tener que tocar más el tubo
Alguien se sube a vender
Chocolates, chicle, coyak y las ultimas unidades
En oferta,
Compra unos de menta,
Se baja y enciende un pucho

Anda buscando una boca pa morder
Ya no se aguanta que le grite ni un chofer
Esta aspirando la basura de esta ciudad
Ya está cansada, está buscando un cambio radical

Y entra a su camarín saludando a las chiquillas medio vestidas
Con destreza verdulera se hace un tomate imperfecto
Comienza el ensayo de la compañía de danza contemporánea

Vuela y salta no quiere volver a caer
Desnuda se abre, ya no queda más que ver
De pies a cabeza como una cosa la acosan al salir
Para su público
Para su público que la aplaude de pie

Se termina la función y toma el curso de la noche
Hacia su otro camarín donde se suelta el tomate
De algo tenderemos que vivir se dice
Antes de salir a bailar en el tubo

Vuela y salta no quiere volver a caer
Desnuda se abre, ya no queda más que ver
De pies a cabeza como una cosa la acosan al salir
Para su público
Para su público que la aplaude de pie

Некрасивый помидор

Ты потерялась в отражении экрана телефона
И твоя голова отлетает от окна
Горошина в глазу, как сказала африканка
За то, что ты отказала в помощи беременной

Ты пытаешься удержаться
Чтобы не прикасаться к поручню
Кто-то пытается продать
Шоколад, жвачку, чипсы и последние единицы
По скидке.
Купи мятную.
Он выходит и закуривает

Ты ищешь рот, чтобы закусить
Ты не выдержишь, если тебя снова обругает водитель
Ты вдыхаешь пот этого города
Ты устала, ты хочешь все поменять

Ты входишь в свою гримерку, приветствуя полуголых девчонок
С ловкостью овощевода ты превращаешь себя в некрасивый помидор
Начинается репетиция труппы современного танца

Ты летаешь и прыгаешь, не желая снова упасть
Ты открываешься, обнаженная, уже ничего не осталось скрывать
С ног до головы тебя, как объект, преследуют на выходе
Для своей публики
Для своей публики, которая аплодирует тебе стоя

Спектакль заканчивается, и ты начинаешь ночную программу
В другую гримерку, где ты смываешь помидор
Что ж, нам как-то нужно зарабатывать на жизнь
Прежде чем начать танцевать на шесте

Ты летаешь и прыгаешь, не желая снова упасть
Ты открываешься, обнаженная, уже ничего не осталось скрывать
С ног до головы тебя, как объект, преследуют на выходе
Для своей публики
Для своей публики, которая аплодирует тебе стоя