Lyrics and translation Pablo Dominguez - Um Dia Desses

Um Dia Desses

Sei que um dia desses eu te disse coisas
Que você
Não merecia ouvir
Se eu te fiz sofrer
Nunca quis assim

Te ver bater a porta na minha cara
Ir embora dizendo que vai me esquecer
Se eu te fiz sofrer
Nunca quis assim

Tem coisas você prefere não tentar entender
Só as lembranças, só as lembranças
E o amor o tempo não apaga
Vem me ver, esquecer as velhas mágoas

Tem coisas você prefere não tentar entender
Só as lembranças, só as lembranças
E o amor o tempo não apaga
Vem me ver, esquecer as velhas mágoas

Meu amor o tempo não apaga
Vem me ver, esquecer as velhas mágoas

Un Jour de Ces Jours

Je sais qu'un jour de ces jours, je t'ai dit des choses
Que tu
Ne méritais pas d'entendre
Si je t'ai fait souffrir
Ce n'était jamais mon intention

Te voir claquer la porte à la figure
Partir en disant que tu vas m'oublier
Si je t'ai fait souffrir
Ce n'était jamais mon intention

Il y a des choses que tu préfères ne pas essayer de comprendre
Seulement les souvenirs, seulement les souvenirs
Et l'amour, le temps ne l'efface pas
Viens me voir, oublier les vieilles blessures

Il y a des choses que tu préfères ne pas essayer de comprendre
Seulement les souvenirs, seulement les souvenirs
Et l'amour, le temps ne l'efface pas
Viens me voir, oublier les vieilles blessures

Mon amour, le temps ne l'efface pas
Viens me voir, oublier les vieilles blessures