Lyrics and translation Pablo Estramín - Fue un Espejismo

Fue un Espejismo

Una noche de diciembre
Trajo tu piel a mi sangre
Y mis manos te buscaron
La cintura por el aire

Yo tenía el infinito tiempo
Para aquel romance
Pero tu amor pluma al viento
Agonizó en un instante

Fue un espejismo tu nombre
Tu voz ceniza en el aire
Y este hondo abrazo de olvido
Que habitas sin que te llame

Sigo siendo un peregrino
Vestido de soledades
Prenda que todas remiendan
Pero que no luce nadie

Soñé pájaros colgando
Sonajeros de cristales
Y tu pecho amamantando
La tierna vida de un angel

Soñé las manos de un niño
Tamborileando el cordaje
La limpia luz de su vida
Corriendo para abrazarme

Fue un espejismo tu nombre
Tu voz ceniza en el aire
Y este hondo abrazo de olvido
Que habitas sin que te llame

Sigo siendo un peregrino
Vestido de soledades
Prenda que todas remiendan
Pero que no luce nadie

C'était un mirage

Une nuit de décembre
A apporté ta peau à mon sang
Et mes mains t'ont cherché
Ta taille dans l'air

J'avais le temps infini
Pour cette romance
Mais ton amour plume au vent
A agonisé en un instant

C'était un mirage, ton nom
Ta voix, des cendres dans l'air
Et ce profond baiser d'oubli
Que tu habites sans que je t'appelle

Je reste un pèlerin
Vêtu de solitudes
Vêtement que tous rapiècent
Mais que personne ne porte

J'ai rêvé d'oiseaux suspendus
Des hochet de cristaux
Et ta poitrine nourrissant
La douce vie d'un ange

J'ai rêvé des mains d'un enfant
Battant le tambour sur les cordes
La lumière pure de sa vie
Courant pour m'embrasser

C'était un mirage, ton nom
Ta voix, des cendres dans l'air
Et ce profond baiser d'oubli
Que tu habites sans que je t'appelle

Je reste un pèlerin
Vêtu de solitudes
Vêtement que tous rapiècent
Mais que personne ne porte